Примеры в контексте "For - Что"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Что

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Что

This failure results in health interventions being less evidence-based for women than for men.

Результатом отсутствия такого анализа является то, что медицинские меры вмешательства имеют под собой более слабую доказательную базу в отношении женщин по сравнению с мужчинами.
Two people searching for love, for salvation.

И это должно быть что-то, что ты мог бы петь. Хорошо, да.
Thank you for doing that for him.

Спасибо за то, что делаете это для него.
And thanks for meeting me for breakfast.

И спасибо, что встретилась со мной за завтраком.
Thanks for everything you did for me today.

Спасибо за все, что ты для меня сегодня сделал.
Elijah has always carried guilt for that night for not stopping our father.

Элайджа всегда чувствовал себя виноватым, за то, что не остановил нашего отца той ночью.
Think of what they have planned for your son... for humanity.

Подумай о том, что они замышляют сделать с твоим сыном... со всем человечеством.
Thanks for ruining butter for me.

Спасибо, что я не смогу больше есть масло.
Marisa insisted we inspect for mold for Carlos's sake.

Мариса настояла, что мы должны проверить дом на плесень из-за Карлоса.
I'm not investigating her for working for you.

Я делаю это не потому, что она работает на тебя.
Whipped for raising his voice for justice and liberty.

Высечен за то, что поднял голос за справедливость и свободу.
What works for 30 people can't work for millions.

То, что получается у 30 человек, может не сработать на миллионах.
Salaries are also lower for women than for men.

Что касается заработной платы, то у женщин она ниже, чем у мужчин.
The World Summit Outcome recognized that progress for women was progress for all.

В Итоговом документе Всемирного саммита признается, что прогресс в интересах женщин является прогрессом для всех.
Growing consumer preference for environmentally friendly products has offered new trading opportunities for developing countries.

В связи с тем, что потребители все чаще отдают предпочтение экологически безвредным товарам, перед развивающимися странами открываются новые возможности.
Thank you for opening your home and hearts for us.

Спасибо вам за то, что вы открыли для нас ваш дом и ваши сердца.
Friedman argues for economic freedom as a precondition for political freedom.

В работе М. Фридман утверждает, что экономическая свобода является необходимым условием политической.
I apologize for sending those policemen badges for Christmas.

Я прошу прощения за то, что прислала на Рождество полицейские значки.
These women are pathetic for falling for this guy.

Это женщины - жалкие, из-за того, что убиваются по этому парню.
Thanks for making it easier for me.

Спасибо, что сделала все, чтобы мне стало легче.
And thank her for me for passing my message on.

И поблагодари ее от меня за то, что передала мою просьбу.
Thanks for what you did for Joanne.

Спасибо за все, что ты сделала для Джоан.
We revile the Conquistadors for their cruelty and shortsightedness for choosing death.

Мы порицаем конкистадоров за их жестокость и безрассудство, за то, что они выбрали смерть.
Thanks for helping for cover up our fugitives.

Большое спасибо за то, что вы помогли нам найти нашего беглеца.
Good for you for speaking up.

Хорошо, что ты сказала мне всё напрямую.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!