Примеры в контексте "For - Сроком"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Сроком

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Сроком

A puisne judicial officer appointed and commissioned by the President for a term of two years.

Младшие судьи, которых Президент назначает сроком на два года.
Three years seems to be a reasonable choice for keeping an initial system in place before making substantive changes to it.

Трехлетний период представляется разумным сроком эксплуатации исходной системы до внесения в нее существенных изменений.
The deadline for submission of the relevant report was July 2003.

Предельным сроком представления соответствующего доклада является июль 2003 года.
It is elected for a term of five years.

Депутаты избираются сроком на пять лет.
This special authorization is issued by the Ministry of Labour and Social Protection for a period of five years.

Это специальное разрешение выдается Министерством труда и социальной защиты населения сроком на пять лет.
The members of the Ethnic Group Advisory Councils are appointed by the Federal Government for a four-year term.

Члены консультативных советов по делам этнических групп назначаются федеральным правительством сроком на четыре года.
No such obligations had been outstanding for longer than 24 months.

Таких непогашенных обязательств сроком более 24 месяцев не было.
Accordingly, 2001 seems to us to be the most appropriate time for the convening of the conference.

В этой связи 2001 год представляется нам наиболее соответствующим сроком для созыва конференции.
The Team of Specialists was created for a renewable period of one year.

Группа специалистов была создана сроком на один год с возможным продлением.
The House of Assembly is elected for five-year terms.

Палата собрания избирается сроком на пять лет.
Members are elected by the Conference of the Parties for four years.

Члены Комитета избираются Конференцией Сторон сроком на четыре года.
The "cut-off date" for this report was 31 December 1999.

Предельным сроком представления настоящего доклада было 31 декабря 1999 года.
An expert was sent to Tunis for a two-year period.

В Тунис командирован эксперт сроком на два года.
Members are elected for terms of six years by universal suffrage.

Депутаты избираются всеобщим голосованием сроком на шесть лет.
Membership of the committee shall be for a renewable term of two years.

Члены комитета избираются на возобновимой основе сроком на два года.
He is elected directly by the people for a term of five years.

Он избирается непосредственно народом сроком на пять лет.
A loan is extended for a period of up to 25 years.

Кредит предоставляется сроком на 25 лет.
The month of June seems a reasonable point for the membership to start engaging in negotiations.

Разумным сроком для начала переговоров между государствами-членами представляется июнь месяц.
The Head of State is elected by parliament for a term of five years.

Глава государства избирается парламентом сроком на пять лет.
The Chairman and the Vice-Chairman of the Economics Committee shall be elected from among the Members for a period of two years.

Председатель и заместитель Председателя Экономического комитета избираются из числа Участников сроком на два года.
Their governing bodies are democratically elected from members of the public for a period of four years.

Их руководство избирается демократическим путем из числа представителей населения сроком на четыре года.
Deputy Mayors are elected by fellow councillors for a one-year term.

Заместители мэров избираются членами советов сроком на один год.
Support in the Refugee Reception Centre is available for up to six months.

Поддержка через Центр приёма беженцев предоставляется сроком на шесть месяцев.
The Commission subsequently set 14 September as the deadline for receipt of objections to constituency delimitation.

Впоследствии Комиссия назначила 14 сентября предельным сроком представления возражений по границам избирательных округов.
The Working Group decided to nominate a Chairperson-Rapporteur for a one-year term on a rotational basis.

Рабочая группа постановила назначить Председателя-докладчика сроком на один год на ротационной основе.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!