Примеры в контексте "For - Со"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Со

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Со

Maybe you should come with me for a few weeks.

Может быть, тебе следует поехать со мной... на несколько недель, посмотрим, что произойдёт.
You don't prepare for Stan Kovacs.

Вы не будете готовиться к встрече со Стэном Коваксом.
Thank you for meeting with me.

Да. Спасибо, что встретились со мной.
But also because the fury strangely made way for gratitude.

А также потому, что его гнев со временем перерос в благодарность.
Some even call for more active US assistance.

Некоторые даже призывают к более активной помощи со стороны США.
It makes a run for safety.

Он со всех ног устремляется в безопасное место.
Globe valve, good for regulating flow.

Четырехплунжерный вариант отлично подходит для работы со стендом регулировки развала-схождения.
She convinced me to talk to Starfleet for you.

Именно она убедила меня переговорить со Звездным Флотом от вашего имени.
That is why we are calling for international support.

Именно поэтому мы призываем сейчас к поддержке со стороны международного сообщества.
Equal opportunity for all: integration of children with multiple disabilities into mainstream education.

Создание равных возможностей для всех: интеграция детей со многими видами инвалидности в основные программы в области образования.
Forgive me for trying to connect a little with my roommate.

Прости меня, что я пытаюсь немного сблизиться со своим соседом по комнате.
Thanks for keeping my seat warm.

Спасибо, что не сбрасываешь меня со счетов.
Call now for an appointment on your new life.

Звоните сейчас, чтобы записаться на свидание со своей новой жизнью.
Every year, in compliance with his promise, he visited the Sanctuary of Guadalupe in Extremadura to thank the Virgin for what she had done for him and to pray for his family and for the salvation of his soul.

Каждый год, в соответствии со своим обещанием, он совершал паломничество в святилище в Эстремадуре, чтобы поблагодарить Богородицу за то, что она сделала для него, и помолиться за свою семью и за спасение своей души.
I've had it for years...

Надеюсь, со следующим делом всё пройдёт гладко.
Luminous Nimitz! you're no match for me.

Сверкающие сферы ! но во сне вам не справиться со мной.
I hope that can happen for me.

Я надеюсь, что и со мной это случится.
And she was there for me.

И она всегда была там, со мной...
Mario was there for me when I needed someone.

Марио был там со мной, когда я\ нуждалось в ком-то.
I apologise for my part in what happened.

Я со своей стороны прошу прощения за то, что произошло.
Thanks for saying that, man.

Не выходи за Шмидта. Убежим со мной... прекрати.
Not since I did ten months for breaking and entering.

С тех пор, как я отсидел 10 месяцев за проникновение со взломом.
You wander the aisles searching for bargains.

Ты ходишь между рядами, ищешь товары со скидкой.
And thank you for accommodating me, Meeting me here.

И спасибо вам, что оказали мне услугу и встретились здесь со мной.
Homicide thinks this is retaliation for TK's shooting.

Ребята из отдела убийств думают, что это может быть связано со стрельбой в ТиКея.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!