Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

You killed a man for his ID to get inside that company, and then you shot a guard.

Вы убили человека ради его пропуска, чтобы попасть внутрь здания, и затем вы застрелили охранника.
But I only rescued him for her sake so we're even.

Но я спас его только ради нее, так что мы квиты.
Well. 'Mr' Branson's done something right, for a change.

Что ж. Разнообразия ради, мистер Брэнсон сделал хоть что-то правильно.
You know, they only go on the Internet for company or to learn something.

Они ходят в интернет только ради компании или знаний.
I hope for your sake, John, the book of revelations is wrong.

Надеюсь, ради твоего же блага, Джон, что Книга Откровений ошибается...
I'm not here for three-buck coffee.

Я здесь не ради трёхдолларового кофе.
I need to be here for Sophia.

Я должна остаться здесь ради Софии.
Iwantto winthisforher, for our family.

Я хочу выиграть ради неё, ради нашей семьи.
He risked his life for us.

Он рисковал ради нас своей жизнью.
Woodhouse, I quit drinking for her.

Вудхаус, я бросил пить ради нее.
I beg of you, hurry, for the sake of my sanity.

Прошу тебя, скорей, ради моего рассудка.
I know what you did for your sister.

Я знаю, что ты сделал ради сестры.
But I'm doing this for all of us.

Но я делаю это ради вас! - Если хочешь сделать что-нибудь ради меня...
I did it for your friend.

Я сделал это ради твоего друга.
The one you'd risk anything for.

Это тот, ради кого вы готовы на все.
He'd do anything for his big hunk of bone-crushing love.

Он сделает все ради своей большой костоломной любви.
It's not worth losing the wedding for a stag do.

Это того не стоит, чтобы терять свадьбу ради мальчишника.
It's a small sin for a greater good.

Это маленький грех ради большого блага.
I give it up for you and your son...

Я откажусь от всего ради тебя и твоего сына...
After all the trouble I've been to for them.

После всего, через что мне пришлось ради них пройти.
Well, if nothing else, stay for David.

Тогда останься хотя бы ради Дэвида.
Gus and I are on a ferry for some ridiculous environmental cleanup.

Гас и я на пароме ради какой-то нелепой экологической очистки.
I never did anything like that for your mother.

Ради твоей матери я ничего подобного не делал.
He knows I bought the apartment for its view.

Он знает, что я купил квартиру ради вида из окна.
He just came for you then.

Он ради тебя на всё готов.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!