Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

Примеры

Примеры: For — Ради

• He'd never do it for you.

  Он бы никогда ради тебя не стал.

• And Diego moving back home after Lisa left him for that waitress.

  Диего переехал обратно домой после того, как Лиза бросила его ради официантки.

• Just do what you were hired for.

  Просто сделай то, ради чего тебя наняли.

• He still risked his life for that woman.

  Все же он рисковал своей жизнью ради той женщины.

• [All Panting] The two of you must sacrifice yourselves for me.

  Вы оба должны пожертвовать собой ради меня.

• I won't lie for you.

  Я не буду ему лгать ради тебя.

• You lie for me all the time.

  Ты все время лжешь ради меня.

• Giving up something you love for the greater good.

  Отдать что-то, что любишь, ради общего блага.

• Just come, Will, for me.

  Вилл, приходи, ради меня.

• I'm here for you, man.

  Я здесь ради тебя, мужик.

• I do not think you came here for vodka.

  Но... я не думаю, что ты здесь ради водки.

• I don't - I'd rather be safe than use people for art.

  Я не... я лучше воздержусь, чем буду использовать людей ради искусства.

• I came across time for you, Sarah.

  Я сюда прибыл через время ради тебя, Сара.

• I could find him for you.

  Ради вас я мог бы его найти.

• The whole idea of getting the guys drunk is for the pictures.

  Вся идея, напоить парней ради фотографий.

• But you don't feel like ordering a glass of cola for one sip.

  Но тебе в облом заказывать целый бокал "Колы" ради одного глотка.

• If you come in for Ma Jun's sake, leave right now.

  Если ты пришел ради Ма Чжуна, уходи сейчас же.

• I told you to hide real good for life.

  Я говорил тебе очень хорошо прятаться, ради выживания.

• Even someone like Shin Yu Kyung's father knew what to do for his child's happiness.

  Даже отец Шин Ю Кён знал, что сделать ради счастья своего ребенка.

• At that time, you will have the treasure... you must work hard for.

  Тогда у вас будет сокровище, ради которого вы трудитесь.

Другие варианты перевода слова for

• Для
• За
• На
• По
• В
• К
• О
• Целях
• Чтобы
• Что
• Об
• От

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

• acquire a taste for (something)полюбить что-либо; начать проявлять вкус, пристрастие к чему-либо
• all for (someone or something)быть двумя руками за кого-либо или что-либо; полностью поддерживать кого-либо или что-либо
• argue for the sake of arguing / argue for the sake of argumentспорить ради спора, без надобности
• as forчто касается, относительно, касательно
• ask for it / ask for troubleнапрашиваться на неприятности
• ask for the moonпросить слишком многого
• ask for trouble / look for troubleнапрашиваться на неприятности; вести себя таким образом, который приведет к неприятностям
• at a loss for wordsбыть не в состоянии говорить; не знать, что сказать
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be there for someoneбыть готовым помочь кому-либо, утешить или поддержать кого-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо
• food for thoughtпища для раздумий, для размышления

Фразовые глаголы со словом for

• account forобъяснить, дать объяснение
• allow forпринимать во внимание, учитывать, делать поправку
• apply forобращаться (за работой, помощью, справкой, разрешением, и т.п.)
• call forтребовать
• care for (1)заботиться
• care for (2)любить, нравиться
• check forпопытаться найти
• fill in forзамещать
• go for (1)стремиться к
• go in forпринимать участие, заниматься
• look forискать
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом for

• a first time for everythingвсе когда-то бывает в первый раз
• a time and a place for everythingвсему свое время и место
• an eye for an eye and a tooth for a toothоко за око, зуб за зуб
• different strokes for different folksна вкус и цвет товарищей нет
• there is no accounting for tasteо вкусах не спорят
• time and tide wait for no manвремя не ждет
• what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому