Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

I'm talking for your own good.

Я это говорю ради твоего блага.
I won't tell your husband for the sake of peace in the house.

Я ничего не скажу твоему мужу ради покоя в доме.
I can't believe you got dressed up for this.

Не могу поверить, что ты приоделась ради этого.
Stay strong and remember we're doing this for Dyson.

Держись и помни, что это ради Дайсона.
I'm doing this for you, Pierre.

Я делаю это ради вас, Пьер.
I think you need to be here, for us.

Я думаю, тебе нужно быть здесь, ради нас.
I don't care if she is here for a big concert.

И мне все равно, что она здесь ради большого концерта.
She had to do it for human progress.

Она должна была это сделать ради прогресса человечества.
He has suggested that we sterilized men for the welfare of the country.

Он заявил, что мы насильственно стерилизовали ради будущего нашей страны.
And another 20 just for fun.

И еще человек 20 сливают мне информацию забавы ради.
I have as much right to risk my life for my country as you do.

Я имею такое же право рисковать жизнью ради своей страны, как и вы.
And then you decided to dump me for that young model.

А потом решил бросить ради этой молоденькой модели.
Sir, for your own sake, I strongly suggest you not reviewing this material.

Сэр, ради вашего блага, я настоятельно рекомендую не смотреть эти материалы.
Men search the world over for a woman like her.

Мужчины идут на край света ради таких, как она.
And they make me want to keep fighting that war for them.

И они делают все, чтобы я хотел драться ради них.
I did it for him. I trusted him.

Я сделала это ради него, я доверяла ему.
And maybe... for her sake, we could try again.

И может быть... ради нее, мы могли бы попробовать снова.
He went through a lot of trouble for you.

Он через многое прошел ради тебя.
You always said you have to fight for your dreams.

Ты всегда говорил, что ради мечты нужно жертвовать всем.
I'm doing all of this for you, Mads.

Я делаю это все ради тебя, Мэдс.
Well, I'm not going for Alec.

Ну, я иду не ради Алека.
I just want to be there for Dan and Ethan.

Я просто хотела быть там ради Дэна и Итона.
I spent 30 years of my life busting my hump for that place.

Я провел 30 лет своей жизни, горбатясь ради этого клуба.
Lyla was in Russia for me.

Лайла поехала в Россию ради меня.
And what you should know is that she did it for me.

И ты должен знать, что она сделала это ради меня.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!