Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

But I don't think I would have risked so much for one person.

Хотя глупо так рисковать ради одного человека.
Now she needs you to do this for her.

Теперь ей нужно, чтобы ты сделал это ради нее.
We know that Austen persuaded you to lie for him.

Мы знаем, что Остен уговорил вас солггать ради него.
The truth is, I do it for the children.

Правда в том, что я делаю это ради детей.
Harvey, I went out on a limb for you.

Харви, ради тебя мне пришлось рискнуть.
And I've hacked into one or two networks for fun.

И я взломала ради прикола одну или 2 базы.
It's one date for a good cause.

Хватит. Это всего одно свидание ради доброго дела.
He took my client for money.

Он женился на моей клиентке ради денег.
Nelle, men will do anything for you.

Нэлл, мужчины сделают ради тебя что угодно, разве ты не знаешь?
Harry, we're here for Jess and Marie.

Гарри, мы пришли ради Джесса и Мэри.
Just wish it'd been for an actual lady...

Было бы это еще ради настоящей леди...
And I love that you were a peacock for me.

И спасибо, что вел себя ради меня как павлин.
Please do not leave baggage unattended for the safety of yourself and all airport passengers.

Пожалуйста, не оставляйте багаж без присмотра ради своей безопасности и безопасности всех пассажиров.
Yes, you just hide vodka around the house for fun.

Ну да, вы просто прячете дома водку, забавы ради.
You risked your life for me hundreds of times.

Ты рисковал своей жизнью ради меня сотни раз.
Because I left them for something I loved more.

Потому что я оставила их ради чего-то, что люблю больше.
Everything we've worked for all these years, it's come to this moment.

Всё, ради чего мы работали все эти годы, подвело к этому моменту.
Everything we worked for in our careers had led me to this moment.

Всё, ради чего мы работали всю свою службу, подвело меня к этому моменту.
That he had stayed with me to qualify for a big divorce settlement.

Что он был со мной ради выгодного развода.
What do you think this was for?

Ради чего, думаешь, я это затеял?
Look, I'm your mother, and I did this for you.

Послушай, я твоя мама, и я сделала это ради тебя.
It's time you knew what these guys have sacrificed for faith.

Пора вам узнать, чем эти люди пожертвовали ради веры.
Because he used to kill people for his country.

Потому что он убивал людей ради своей страны.
But it shouldn't have happened with Adrian, for Pete sakes.

Но это не должно было случится с Эдриан, ради мести.
Robin had a cold, and you made her change out of her pajamas for the picture.

Она простудилась, а ты ради снимка заставила её переодеть пижаму.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!