Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

So it's less painful for them.

Я ради неё брошу и жену, и детей.
Every bit of training we've had was for today, boys.

Каждая секунда учений была ради этого дня, парни.
You know, I played nice guy before and kept my mouth shut for you two.

Ты знаешь, я был хорошим парнем и молчал ради вас обеих.
Baby, you don't have to pretend other women aren't attractive just for my sake.

Милый, не стоит притворяться, что другие женщины непривлекательны только ради меня.
Think about everything you've worked for.

Вспомни всё, ради чего ты трудился.
I'd hope so for your sake.

Я надеюсь, ради твоего же блага.
One man risking his life, all for the beauty of a bet.

Один человек поставил свою жизнь ради прекрасного.
All my years of spiritual training have prepared me for this moment.

Все те годы, что я потратил на духовные тренировки, были ради этого момента.
She's breaking up with me for a man who is not worthy of her.

Она меня бросает ради мужчины, который ее не стоит.
I'd give up everything for my daughter.

Я бы тоже отдал всё ради дочери.
Think I'll give it another day just for the hell of it.

Думаю, я проведу с этим еще один день, просто ради удовольствия.
We're going to sacrifice our lives for this school.

Ради этой школы мы оба пожертвуем жизнью.
We'll have this song hit for you and me.

Эта песня станет хитом, ради тебя и меня.
Honestly, whatever it is, I'm here for you.

Честно, что бы там ни было, я здесь ради тебя.
Sometimes I think you want me to study at that school for your sake.

Иногда мне кажется, что ты хочешь моей учёбы в этой консерватории ради собственного тщеславия.
Saying such horrible things about a person who clearly went to a lot of trouble for you.

Говорить такие ужасные вещи о человеке прошедшем через множество трудностей ради тебя.
Friends who'd murder each other for the sake of a coin.

Друзья, готовые убить друг дружку ради одной монеты.
I can't always put stuff aside to be there for you.

Я не могу постоянно откладывать свои дела ради тебя.
Your sister shouldn't sell him out for a headline.

Твоей сестре не стоило продавать его ради заголовков.
As advertised, but you didn't invite me here for the charm or the ice cream.

Как и обещали, но ты позвала меня сюда не ради интерьера или мороженого.
I want you to be healthy for the babies.

Я хочу, чтобы ты был здоров ради близнецов.
They will hunt you to the edge of the Earth for this.

Они пойдут за тобой на край земли ради этого.
He betrayed his people for personal gain!

Ради личного обогащения предал наш народ и нашу борьбу.
Well, I remember somebody committing to that for you.

Я помню, как кое-кто пообещал это ради тебя.
I would do anything for you, but...

Я все сделаю ради тебя, но...

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!