Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

She sacrificed herself for you, Your Majesty, because she believed that an evil queen could be good.

Она пожертвовала собой ради тебя, ваше высочество, потому что она поверила, что даже Злая Королева может быть доброй.
You're doing it for the frequent-flier miles.

Ты делаешь это ради бонусных миль.
I will talk to him for you.

Я поговорю с ним ради тебя.
And for Lily's sake, I should probably work on that.

Я ради Лили, вероятно, я должен над этим поработать.
I must stay away from home - for the safety of my family.

Я должен оставаться подальше от дома... ради безопасности моей семьи.
But, I think you are not here for the vodka.

Но я не думаю, что ты здесь ради водки.
But I promise you, I'm here now for Marvin... if you want.

Но я клянусь тебе, я здесь сейчас ради Марвина... если ты хочешь.
It was for their protection, sir.

Это ради их же собственного блага.
Anyway, I'll do my best for you, Akane.

Во всяком случае, я сделаю в се возможное ради вас, Акане.
I'd give up anything for my family.

Я бы отказался от всего ради своей семьи.
Please. Do it for him.

Прошу тебя, сделай это ради него.
What I am doing is for principle.

То, что я делаю - ради принципов.
I was solely living for my mission.

Я жила только ради моей миссии.
I was here for everybody but me.

Я был здесь не ради себя.
I dreamed about catching murderers and getting justice for people who were killed.

Я мечтала о том, чтобы ловить убийц и вершить правосудие ради людей, которые были убиты.
No, I'm... I'm doing it for the baby.

Нет, я делаю это ради ребенка.
I need to be here for my mom.

Я должен быть здесь ради мамы.
I could never ask you to lie for me like that, Sam.

Я бы никогда не смогла попросить тебя вот так врать ради меня, Сэм.
Norman, please, for me.

Норман, пожалуйста, ради меня.
My father also went on strike for that very reason.

Ради неё и мой отец ходил на стачку.
And I came here because I wanted to clean the slate for him.

Я и приехала сюда, потому что хочу покончить с прошлым ради него.
You're not doing him any favors asking me to pull strings for a werewolf.

Ты не делаешь ему чести, прося дернуть за ниточки ради оборотня.
But I came for you, Valya.

Но я приехала ради тебя, Валя.
A foolish young woman who leaves a man for a younger man.

Глупая молодая девушка, которая бросает мужчину ради более молодого.
They already lied for you on the stand 10 years ago.

Они уже лгали ради вас 10 лет назад.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!