Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

This was never for an article.

Я делала это не ради статьи.
I'm not here for the opera, Ronny.

Я здесь не ради оперы, Ронни.
I lied to the Dean for personal gain.

Я лгал Декану ради личной выгоды.
Olivia, I'm not asking you to do cabaret for me.

Оливия, я прошу тебя играть в кабаре не ради меня.
She let me make all these sacrifices for her.

И я всем ради нее жертвовала.
And Rufus would do anything for Dan and Jenny.

И Руфус сделает все, что угодно, ради Дэна и Дженни.
No more blowing off fun stuff for work.

Больше не отказывайся от личной жизни ради работы.
It's very clear to me That your daughter will do anything for love.

Мне совершенно ясно, что ради любви ваша дочь пойдет на всё.
They close off stores for her.

Знаешь, они закрывали магазин ради ее.
Sometimes family has to make sacrifices for each other.

Иногда нужно поступаться своими интересами ради семьи.
I wanted you to be truly in love with me,... and not for ambitions.

Я хотела, увидеть, что ты был по-настоящему влюблен в меня, ... а не ради своих амбиций.
I made a deal with him for this life.

Ради этого я заключила с ним сделку.
Just remember, you're sniping for Alex.

Просто помни, ты стреляешь ради Алекс.
Which is why I keep thinking that I need to destroy it for good this time.

Я все-таки считаю, что должен уничтожить его ради общего блага.
We kill them for clothing, sometimes vanity.

Мы убиваем их ради одежды, иногда из тщеславия.
You'll want to be awake for this.

Тебе захотелось бы проснуться ради этого.
This is a group of guys that like to get together and they like to do this for fun.

Это группа ребят, которым нравится собираться вместе и делать такое прикола ради.
First her boyfriend and former cohost, Don, left her for another job.

Сначала её парень и бывший коллега, Дон, оставил её ради другой работы.
Look, I've spent the last six years in this city, focusing on my career, all for nothing.

Слушай, я провела последние шесть лет в этом городе, сосредотачиваясь на карьере, всё ради ничего.
They didn't do that for you.

Он бы этого ради тебя не сделал.
You know, Kubra probably loves me since I lied for him.

Знаешь, поскольку я солгала ради Кубры, то я, вероятнее всего, ему нравлюсь.
You got to realize, this is not for you.

Ты должна понимать, что это делаешь не ради себя.
Let's donate our body for the brothers who moan under pain of diseases.

Так пожертвуем же наши тела ради братьев наших которые стонут от боли недугов своих.
Tahna, I've put myself on the line for you here.

Тана, я хожу по грани ради тебя.
They went straight to Quark's, but not for the gambling.

Они прошли прямо к Кварку, но не ради азартных игр.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!