Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

Well, actually, we like to believe that we work for the truth.

Вообще-то, мы привыкли думать, что работаем ради правды.
Marilyn, do one thing for me.

Мэрилин, сделай ради меня одну вещь.
I'll not go begging for you.

Я не пойду унижаться ради тебя.
Caesar wouldn't pull a hair for his eagle.

Цезарь даже не почешется ради своего орла.
Don't hide it for my benefit.

Не скрывай ничего ради моих ушей.
Kidnapped these dogs, holding them for ransom.

Я похитил этих собак ради выкупа.
Unlike you, he's always here for both of us.

И в отличии от тебя - ради нас обоих.
I'm giving up my apartment for you.

Я продаю свою квартиру ради тебя.
But mainly, I say it for money.

Но главным образом, я говорю ради денег.
A vampire has sacrificed herself for her baby.

Вампирша пожертвовала собой ради своего ребенка.
We have sacrificed everything, all for the sake of our little bubble boy.

Мы пожертвовали всем, ради нашего мальчика в пузыре.
Remember, this is for the greater good.

Помни, что это ради высшего блага.
That whatever the other's doing, it's for a good reason.

Что бы другой ни делал, это ради благой цели.
Girl, you know I would do anything for you.

Детка, ты же знаешь, я готова на все ради тебя.
I lost two years of my life campaigning for him.

Я потеряла два года своей жизни ради него.
Okay, I do it for the team.

Ладно, я сделал это ради команды.
Said he was doing it for us.

Говорил, что делает ээто ради нас.
He commits murder solely for the immediate pleasure that he takes in the act.

Он убивает исключительно ради удовольствия от самого процесса.
I'm not dying for a race.

Я не собираюсь умирать ради гонок.
Sometimes you have to do a bad thing for a good reason.

Иногда ради выгоды приходиться делать гадкие вещи.
I only read it for the articles.

Я выписываю его только ради статей.
You just used me to smear the reputation of Miss Universal and all for your own gain.

Ты использовала меня, чтобы замарать репутацию Мисс Вселенной, и всё ради собственной выгоды.
The Dark One ready to sacrifice his life for his family.

Темный готов пожертвовать своей жизнью ради семьи.
You left your own son behind for the power of that dagger.

Ты бросил собственного сына ради власти, которую дал кинжал.
She would've done anything for you.

Она бы сделала все ради тебя.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!