Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

I would never kill for money.

Я бы никогда не убил ради денег.
I need to do what's right for us.

Я должен поступить правильно ради нас.
I must keep you here, for your own good, until the marriage is performed.

Должно держать тебя здесь, ради твоего же блага, пока не свершится бракосочетание.
You'll be a beautiful actress for me.

Вы станете ради меня прекрасной актрисой.
He just keeps rationalizing by saying he did it for the house.

Он всё пытается оправдаться тем, что сделал это ради братства.
Please, for the love of soledad do not give me away.

Пожалуйста, ради всего святого, не выдавай меня.
But we'll be doing this for him.

Но мы же сделаем это ради него.
He played music for her, only her.

Он занимался музыкой только ради неё.
"Bluebeard" - utter claptrap, but for the money, I will dance.

"Синяя борода" - несусветная ахинея, но ради денег, я станцую.
Holy long walk for a short drink of water, Ted.

Свята прогулка по воде ради быстрой выпивки, Тед.
I was tempted to leave Klaus for you last fall.

Я собиралась бросить Клауса прошлой осенью ради тебя.
I did it for our daughters.

Я сделала это ради наших дочерей.
But we're doing it for the right reason.

Но мы делаем это ради папы.
That's what I was playing for.

В общем-то, я ради них и играл.
We didn't win this war for him.

Мы выиграли эту войну не ради него.
Go on a suicide raid for your nephew, and you'd give us Monroe in return.

Отправимся на верную смерть ради твоего племянника, а взамен ты отдашь нам Монро.
Not when I've worked so hard for it.

Не теперь, когда я столько трудилась ради неё.
He was just in it for the money.

Он пошел на это ради денег.
Everything you've worked for is destroyed.

Пропадет всё, ради чего вы трудились.
I had hoped that you might reconsider that, for the sake of the program.

Я надеялся, что вы пересмотрите её условия ради программы.
She was a foster, taken in for the money.

Она была приёмная, её взяли ради денег.
You guys, try to keep it together for one last challenge.

Ребята, держитесь вместе ради одного последнего соревнования.
You knew he would sacrifice himself for me!

Ты знала, что он пожертвует собой ради меня.
We done stuff for money before.

Мы прежние дела ради денег делали.
The kind of crazy I live for.

Безумие, ради которого я живу.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!