Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

In Graystone's world, people do just about anything for money.

В мире Грейстоуна люди всё делают только ради денег.
I promise that Andy isn't suing just for the money.

Могу поклясться, что Энди судится не только ради денег.
I can't believe that you're suing for the money.

Я просто не могу поверить, что ты судишься ради денег.
How she sacrificed everything for her children.

Как она пожертвовала всем ради детей.
I did it for hanna, not you.

Я делаю это для Ханны, а не ради тебя.
You can't do this for your father.

Ты не должен этого делать только ради отца.
He told me he was doing it for us.

Он сказал, что делает это ради нас.
Years ago, I asked him to stop for me and the kids.

Я его несколько лет назад просила завязать ради меня и детей.
She left me for some other guy.

Она кинула меня ради другого парня.
We've killed and tortured for you, stolen souls, destroyed lives, tempted and tormented with distinction.

Мы убиваем и пытаем ради тебя, крадем души, уничтожаем жизни, с большим соблазном и отличием.
And it better not be for Nancy, because she hates them.

Надеюсь, что это не ради Нэнси, потому что она их ненавидит.
Best to wait for the good coffee.

Ради хорошего кофе можно и подождать.
I wore a chugger bib for this monster.

Я ради этого монстра нагрудник волонтера надевал.
Finn went out on a limb for me.

Финн идет против всех ради меня.
Nothing I like better on a Sunday than tapping a vein for a good cause.

Ничто мне так не нравится в воскресенье, чем проколоть вену ради благого дела.
Throwing away your life for Bartowski?

Ты пускаешь коту под хвост всю жизнь ради Бартовски?
I'm sure he'd send it by special courier for you.

Я уверен, он пошлет особого курьера ради тебя.
Then that horrible woman woke up and left him for another man.

Потом эта ужасная женщина очнулась и бросила его ради другого.
You exist now for one purpose only...

Теперь ты существуешь только ради одной цели...
You know, so they held it together for the kid.

Так что они были вместе ради ребёнка.
You do not have to do drugs for me.

Тебе не нужно ради меня принимать наркотики.
No, it's not just for you.

Нет, это не ради тебя.
He's not leaving me for the likes of you.

Он не бросит меня ради тебя.
The last time Mattias was here it was for a book of Cold War secrets.

В последний раз когда Маттиас тут был, это было ради секретной книги холодной войны.
I'm asking you to humor me for the sake of argument.

Я вас прошу меня порадовать ради спора.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!