Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

I don't know why, but I'm about to risk my career for you.

Не знаю зачем я собираюсь рисковать ради тебя карьерой.
They put you in solitary for your own protection.

Они посадили тебя в одиночку ради твоей же безопасности.
To use the time travel device for his own needs instead of sending you home.

Чтобы использовать устройство ради собственных нужд, вместо того, чтобы отправить тебя домой.
It's a popular strategy, going back in time for selfish reasons.

Довольно распространенная стратегия, когда возвращаешься в прошлое ради собственной выгоды.
I mean, it's what models work for.

Думаю, модели и работают ради этого.
You went to all this trouble for me.

Ты пошла на все эти неприятности ради меня.
It was for Adele and the chief...

Я сделала это ради Адель и шефа...
If you're really doing this for me, oliver...

Если ты и правда ради меня это делаешь... ты подождешь, и я пойду с тобой.
A girl as ravishing as you has left him for another.

Одна особа, столь же восхитительная, как и Вы, бросила его ради другого.
Girls offer their address for that.

Ради него девушки охотно дают свои адреса.
She'd throw herself in the sea for him.

Она способна броситься в море ради него.
I didn't do it for you.

Я делаю это не ради тебя.
The run to the Big Spot, I did it for me.

В Биг Спот я пошёл ради себя.
The only thing you can choose is what you're risking it for.

Единственное, что мы можем выбрать, - это ради чего рисковать.
You do a lot of crazy things for love, Toby.

Чего не сделаешь ради любви, Тоби.
There's another person you're doing this for.

Ты идёшь на это ради другого человека.
But you do have something to live for.

Но тебе есть ради чего жить.
Seriously, I died on purpose for you.

Я ведь специально проиграл ради тебя.
I don't stop, but I stopped for you.

Я не останавливаюсь, но Я остановилась ради тебя.
He is trained by the legendary Nolan Walsh who came out of retirement specifically for this race.

Его тренер - легендарный Нолан Уолш. Ради этих скачек специально вернулся к своей профессии.
You would do this for her?

И ты готов пойти на это ради нее?
I'm not doing this for me.

Я делаю это не ради себя.
Your king says he betrayed me for love.

Твой король говорит, что предал меня ради любви.
And you must remain strong for him.

А ты должна быть сильной ради него.
You're not a man who slaughters innocents for gain or glory.

Вы не из тех, кто убивает невинных ради выгоды или славы.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!