Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

You came all this way for me.

Вы проделали такой путь ради меня.
I wiped tables for it. I steamed milk.

Я вытирала ради этого столы, я кипятила молоко.
Just for fun let's see what it looked like in the old spot.

Просто ради смеха... давай посмотрим, как он смотрится на старом месте.
You're not doing it for me.

Ты не делаешь это ради меня.
But everything I'm doing here is for you.

Но я делаю всё ради тебя.
I went to law school for him.

Ради него я пошла в юридическую школу.
I have given up everyone else in my life for Tommy.

Я отказалась от всего в моей жизни ради Томми.
It's for Lyric, not me.

Я прошу ради Лирики, не себя.
He's with the woman he left me for.

Он с той женщиной, ради которой он бросил меня.
I went old school with this, for the privacy.

Я решил все делать по старинке, ради конфиденциальности.
And he betrayed everyone for it.

И он предал всех ради этого.
I can't believe I ditched work for Disneyland.

Не могу поверить, что я похерила работу ради Диснейленда.
You must keep her safe for me.

Ты должен заботиться о её безопасности ради меня.
We must handle this quietly for the sake of planetary security.

Мы должны сохранить это в тайне ради безопасности нашего мира.
You know, sir, it's not worth living for anything else but women.

Знаете, сударь, жить на свете стоит только ради женщин.
No, I should stay... for my son.

Нет, я останусь... ради сына.
Sometimes a good soldier has to fall for a good cause.

Порой хороший солдат должен пасть ради благого дела.
I realise you're aiming for a certain aesthetic here...

Я понимаю, вы стремились сюда ради местной эстетики...
She lives for love, mate.

Она живет ради любви, приятель.
And I cannot keep putting out these political bushfires for you, mate.

И я не могу по-прежнему гасить эти политические пожары ради тебя, дружище.
It wasn't what I went to med school for.

Это не то, ради чего я пошёл в медицинский колледж.
Fighting for sport isn't unique to Wesen.

Сражаться ради забавы это необычно для везнов.
Love is my religion and I could die for that.

Любовь - моя религия и я умру ради нее.
I didn't denounce him and escape for my good alone.

Я не осуждаю его и убежала ради этого.
Not just for the sake of the big picture.

И не только ради картины в целом...

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!