Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

I got it today, for you.

Сегодня его купила, ради тебя.
Well, when a real man loves a woman, he doesn't mind doing things for her.

Знаешь, когда мужчина любит женщину, он, не задумываясь, делает всё ради неё.
He'll do anything for her.

Он готов на всё ради неё.
I need you to ice my balls for me.

Я готов на всё ради моего задаваки.
I'm not prepared to sacrifice my principles for self-preservation.

Я не готов пожертвовать своими принципами ради самосохранения.
You were humiliated, so you killed her for revenge.

Вы были унижены, так что вы убили ради мести.
I didn't do it for you.

Я делал это не ради тебя.
Fine, I'm doing this for both of us.

Ну и ладно, я это делаю ради нас обеих.
Because I stayed in this world for you, Mother.

При том, что я остался в этом мире ради тебя, мама.
Be brave for me, Stephen.

Будь храбрым ради меня, Стивен.
You must be proud to have left the D.A.'s office for that.

Наверное, гордишься, что бросил прокуратуру ради такой конторы.
Didn't do it for you.

Я делал это не ради тебя.
But I want to become a star only for you.

Но я хочу стать звездой только ради Вас.
Well, I could take it for you.

Ну, я могу взять это ради Вас.
But I would not ask you to... risk your life for mine.

Но я не буду вас просить... рисковать Вашей жизнью ради моей.
But I'd be willing to beg you to do it for him.

Но я готов умолять вас сделать это ради него.
She would do anything for you.

Она бы сделала всё ради тебя.
You are throwing away everything we had for superstition!

Ты разрушаешь все, что у нас было, ради суеверия!
You came to Cherkistan for me.

Вы приехали в Чуркистан ради меня.
I know that your respect and affection for Freya means you'll do the right thing by her.

Я знаю, что, благодаря твоему уважению и привязанности к Фрейе, ты поступишь правильно ради неё.
No one ever risked his life for me.

Никто никогда ради меня не рисковал своей жизнью.
He deserves the promotion for the good of your whole department.

Он заслуживает повышения ради блага всего твоего департамента.
Most people don't do it for themselves.

Большинство людей делает это не ради себя.
And she only kills because she has to, - not for sport.

Но она убивает только потому, что приходится, а не ради азарта.
Whether you believe it or not, this is for your safety.

Верите или нет, но это ради вашей же безопасности.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!