Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

I wonder if you'd do what she did for a man.

Я бы удивился, если бы вы сделали то, что сделала она ради мужчины.
He'd do anything for me.

Он что угодно сделает ради меня.
Do it, do it for me Dean.

Сделай это ради меня, Дин.
I'm not giving it up for my fiancé.

Я не бросаю все ради моего жениха.
And you better believe, I am doing it just for me.

Поверьте, я делаю это только ради себя.
My kindergarten was spent in the tobacco fields Working for cigarettes.

Моё детство прошло на табачных полях "Работай ради сигарет".
I'm doing this as a favor for Vern.

Но, я готов сделать исключение ради Верна.
My parents stayed together for me and my brother and shouldn't have.

Мои родители оставались вместе только ради меня и брата но не должны были.
I just wanted to be a better man for you, Swan.

Я просто хотел стать лучше ради тебя, Свон.
But the rest of the city will see, you did it for them kids.

Но остальные увидят, что ты сделал это ради детей.
The Godfrey Institute for a better life.

Институт Годфри. Ради лучшей жизни.
So you blew up your life for the job.

Так что ты просираешь свою жизнь ради работы.
He's coming to Geneva for you.

Он приезжает в Женеву ради тебя.
She always hoped he'd leave his family for her.

Она все надеялась, что он бросит свою семью ради нее.
If I really need you, you'll be there for me.

Если вы мне действительно понадобитесь, вы будете там, ради меня.
He may not have killed her for the car, but simply because she stole it.

Возможно, он убил ее не ради автомобиля, а просто потому что она украла его.
See, I have to give a false name for your safety.

Понимаешь, мне нельзя называть свое настоящее имя ради твоей же безопасности.
I wouldn't risk my life for someone I see as loot.

Если бы я считал ее трофеем, я не стал бы рисковать ради нее жизнью.
I should probably get him to call off the wake for her safety.

Мне следует позвонить им, чтобы они отменили поминки ради безопасности.
I don't do this for the glory.

Я делаю это не ради славы.
He who leaves his wife for the king doesn't sin.

Тот, кто покидает свою жену ради короля, не совершает грех.
Once again we'll fight for good and justice my friend.

Мы вновь будем бороться ради добра и справедливости, мой друг.
Somewhere besides here, ma'am, for his safety and yours.

Увезите его куда-нибудь, мадам, ради его же и вашей безопасности.
Nolan, your company, everything that you've worked for...

Нолан, твоя компания, все, ради чего ты работал...
The next time, she married for the sake of her daughters.

Свой новый брак она заключила ради дочерей.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!