Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

If you recall, I gave it up for you.

Если ты не помнишь, я сделал это ради тебя.
That depends on how far you go for me.

Зависит от того, как далеко ты зайдешь ради меня.
And I'm glad Caleb came back for you.

И я рада, что Калеб вернулся ради тебя.
Let's hope, for your brother's sake, he does.

Будем надеется, ради твоего брата, что он понял.
But don't hang around for my sake.

Не стоит тут торчать ради меня.
Tune in next week for the final climax.

Настройтесь на следующую неделю ради последнего решающего момента.
Not if they're killing for profit.

Нет, если убивают ради выгоды.
Well, I doubt you would have come to Quito just for that.

Ну, я сомневаюсь, что Вы бы приехали в Кито только ради этого.
Her husband moved to the village from Palermo just for her...

Ее муж переехал в деревню из Палермо только ради нее.
Some people come to Deauville for that, but not everyone.

Да, некоторые приезжают в Довилль ради этого.
A girl who would do what she did for Jack Renauld...

Девушку, которая могла так поступить ради Джека Рено.
You know you got to keep some of them around just for the entertainment.

Нужно будет оставить несколько из них чисто ради веселухи.
Well, I'm doing it mostly for the math.

Ну, я участвую в основном ради математики.
And you broke the rules for her because...?

И ты нарушил правила ради неё потому, что...?
I had to rub Red's feet for this. 45 minutes.

Ради этого мне пришлось валяться в ногах у Рэд. 45 минут.
I don't work for you, Megan.

Я не ради тебя стараюсь, Меган.
I don't have to kill people for money any more.

Мне больше не нужно убивать людей ради них.
He left me for a 20-year-old he met at the gym.

Он бросил меня ради двадцатилетней, с которой встретился в тренажерном зале.
Loved them so much I got married three times, just for the ceremony.

Настолько, что три раза женился, исключительно ради процесса.
I'd do it for any girl about to get married.

Я делаю это ради всех девушек, собирающихся замуж.
It's for your happiness and mine, believe me.

Доверьтесь мне, ради счастья вашего и моего.
I've given up so much of my life already for you, Leo.

Я от многого отказалась в своей жизни ради тебя, Лео.
I'm not going anywhere near Medusa for you.

Я близко не подойду к Медузе ради тебя.
That you've gone through all this... for a guy like your father.

Что ты прошла через все это... ради парня вроде твоего отца.
I live for these moments, these peaceful hours.

О, я живу ради этих мгновений. Мирных часов.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!