Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

But do it for something meaningful.

Но сделай это ради чего-то стоящего.
But nowadays people would sell father and mother for money.

Но, сегодня люди... готовы продавать свою семью ради денег.
You did the right thing, for both of you.

Ты сделал правильный выбор, ради вас обоих.
We sent you the means to exact justice for your daughter, and you had the courage to act.

Мы дали вам возможность свершить правосудие ради вашей дочери и у вас хватило смелости ей воспользоваться.
I don't need to wreck someone's home for a date.

Не рушу семьи ради пары свиданий.
You'd do it for me.

Вы бы поступили так ради меня.
You know I'd do anything for you, Harold.

Ты знаешь, что ради тебя я готова на все, Гарольд.
I didn't want it to seem like I was hanging around for compliments.

Я не хотел выглядеть так, будто бы я кручусь там вокруг ради комплиментов.
I was ready to change my life for her.

Я был готов изменить свою жизнь ради неё.
Wilfred, this is for science.

Уилфред, это же ради науки.
I'm doing this experiment for you.

Я участвую в этом эксперименте только ради тебя.
I'm doing it for her, Ryan.

Я это делаю ради неё, Райан.
Come on, do it for Jenna.

Давай, сделай это ради Дженны.
But, I'll fix it for you.

Но я исправлю ее ради тебя.
That's where you guys hide out for privacy.

Так вот где вы ребята прятались ради конфиденциальности.
But we broke two hearts for the sake of saving one.

Но мы разбили два сердца ради спасения одного.
If it makes you feel better, I'm doing it for Pete.

Если тебе станет легче, я делаю это ради Пита.
Junior-san, I am here for... you.

Младший-сан, я здесь ради тебя.
Well, your little slip-up could ruin everything we've worked for.

Знаешь, из-за твоего маленького косяка чуть не рухнуло всё, - ради чего мы столько трудились.
Make sure you got something worth dying for.

Найди себе что-нибудь, ради чего можно умереть.
And I refused to compromise my art for fame and money.

А я отказался компрометировать своё искусство ради славы и денег.
You went through all that trouble for me.

Ты прошёл через все эти неприятности ради меня.
I had no clue who she really was or what she sacrificed for me.

Я не знал, кто она на самом деле и чем пожертвовала ради меня.
You didn't have to come back for me.

Не нужно было возвращаться ради меня.
They steal the food from their children's mouths for a single injection.

Они крадут еду изо рта своих детей ради единственной дозы.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!