Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

I was sleeping with him for fun.

Я спала с ним ради удовольствия.
So, for you, Mrs. Gunnunderson, I let your child stay on top.

Поэтому только ради вас, миссис Ганнандерсон я позволю вашему сыну быть сверху.
All right, Roderick, do this for the team.

Давай, Родерик, ради команды.
And his family hurts people for money.

Его семья калечит людей ради денег.
Things that they worked long and hard for.

Вещи, ради которых они долго и тяжело работали.
I regret leaving my parents for my boyfriend.

Я сожалею, что оставила своих родителей ради парня.
Seems an awful lot of trouble just for a couple of files.

Чересчур много возни ради пары файлов.
Well, turns out my boss was only in L.A. for the movie.

Что ж, оказывается, мой босс была в Лос-Анджелесе только ради съемок в фильме.
It is you who is mistaken... throwing away your loyal family for a fiancée you shouldn't trust.

Ошибаешься здесь ты... бросая свою Королевскую Семью ради невесты, которой не стоит доверять.
I only wish for your sake that is true.

Ради твоего блага я очень хотела бы, чтобы это было так.
A self-important teenager who betrays his friends for fame and fortune.

Самоуверенный тинедейжер, который предает своих друзей ради славы и удачи.
But I did it for you.

Но я сделала это ради тебя.
It's about the sacrifices you make for your partner.

Речь о том, чем ты жертвуешь ради своего мужчины.
People made all kinds of assumptions about her, used her for her money.

Люди как только не судили о ней, использовали ее ради денег.
I don't think I really realized what you were giving up for me.

Не думаю, что я полностью понимала от чего ты отказался ради меня.
You shouldn't have come back for me, Gwen.

Ты не должна была возвращаться ради меня, Гвен.
I want to make this work, for Father's sake.

Я хочу, чтобы всё получилось, ради отца.
People should marry for love, not convenience.

Люди должны жениться ради любви, а не ради выгоды.
You mean they need us to kill for them.

Ты имеешь ввиду, мы нужны им, чтобы убивать ради них.
It's where men with defective equipment have pumps installed so that they can leave their wives for a yoga teacher.

Это место, где мужчинам с неисправным оборудованием вставляют помпы, чтобы они могли бросить своих жен ради преподавателя йоги.
Soften you up for someone else.

Он ослабляет твои позиции ради кого-то еще.
A woman who'd marry an ex-con would lie for him.

Женщина, которая выходит замуж за бывшего преступника, может и солгать ради него.
Or someone like me That's willing to bend the rules for a handsome face.

Или кто-нибудь вроде меня, кто нарушит правила ради такого красавчика.
I spent ten years making sure that was kept secret for Sofia's sake.

Я потратил десять лет, пытаясь скрыть это от всех ради безопасности Софии.
Depends on what I'm fighting for.

Это зависит от того, ради чего я дерусь.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!