Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

We had to sacrifice one for the good of the pack.

Мы должны были пожертвовать ею ради блага всей стаи.
I'm not in this for myself.

Я в этом не ради себя.
I'm actually in town for an audition... tomorrow.

На самом деле, я в городе ради прослушивания... Завтра.
The reason why he's become unhinged is because I rejected him for you.

Причина, по которой он стал неуравновешенным, кроется в том, что я отвергла его ради тебя.
It isn't something we do for profit, it is our duty.

Мы занимаемся этим не ради прибыли, это наша обязанность.
Mr. Knightley was right, you did not need to put yourself out for us.

Мистер Найтли был прав - не стоило вам выезжать только ради нас.
Mortals must never know about us, for the sake of all our kind.

Смертные не должны ничего знать о нас, ради всего нашего рода.
No, because he showed up for me.

Нет, потому что он появился ради меня.
Ready for child to soar like eagle.

Готовый ради ребенка, парить как орел.
Look, this isn't as simple as me giving up my lifelong dream for guaranteed safety.

Не так просто отказаться от мечты всей жизни ради безопасности.
You made me believe there is something worth fighting for, something to believe in.

Заставил поверить в существование того, ради чего стоит бороться.
It's brutality for fun and I think the world's brutal enough already.

Это ведь жестокость ради забавы, а, по-моему, мир уже и так достаточно жесток.
It's a wonderful thing you're doing for him.

То, что вы делаете ради него - удивительно.
I just didn't want to ruin it for you.

Я не хотела все портить ради тебя.
I went out on a limb for you.

Я пошел на крайность ради вас.
Come on, I woke up for this.

Ну же, я ради этого проснулся.
We're there for one man, the dragon conqueror.

Мы там ради одного лишь человека, Покорителя Драконов.
The gantry was rigged for the insurance money.

Кран был неисправен ради страховой выплаты.
It's really hard to express that you may even die for falling in love.

Действительно, сложно выразить любовь, ради которой готов умереть.
I'm working for the dead man here.

Я работают здесь ради мёртвого человека.
Well, he's not doing it for the money.

Ну, он этим занимался не ради денег.
Just remember, this is for us.

Главное помни, это ради нас.
You know I'd do it for you.

Ты ж знаешь, я бы ради тебя согласился.
I make a poached salmon to die for.

Можно умереть ради моего тушёного лосося.
I can't believe I let you talk me into canceling dinner with Vanessa for this.

Не могу поверить, я дал себя уговорить отменить ужин с Ванессой ради этого.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!