Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

But not for fame, women or thrills.

Но не ради славы, женщин или острых ощущений.
Do it for the liquefied face of g.I. Joe.

Сделай это ради расплавленного лица твоего солдатика.
If you're here for the gumbo, I'm about to break your heart.

Если вы здесь ради гамбо, то я сейчас разобью вам сердце.
But I'm doing this for your own good.

Но я делаю это ради тебя.
You don't need to be brave for us, big guy.

Не нужно быть храбрым ради нас, большой парень.
I just don't think it's right to flirt for the sake of a deal.

Я просто не считаю правильным флиртовать ради сделки.
I get to compete with the best for a job I already have.

Мне придется соревноваться с лучшими ради работы, на которой я уже работаю.
Traveling all over the world, eating strange delicacies for fun.

Путешествуешь по миру и ешь странные деликатесы ради забавы.
Well, the first for money.

Ну, первое - ради денег.
We will soon be in Mercia, and you must fight for me.

Мы скоро прибудем в Мерсию, и ты должен сражаться ради меня.
Don't try to convince me to do it for the sake of their futures.

Не пытайся убедить меня, чтобы я сделал это ради их будущего.
It's all for a good cause, rest assured.

Это всё ради благого дела, будь уверена.
We'd do anything for you.

Ради тебя мы готовы на что угодно.
Ari, I have delivered for you and this company.

Ари, я ради тебя и этой компании наизнанку выворачиваюсь.
And I will protect my boy, but I'm done giving up my life for appearances.

Я буду заботиться о сыне, но мне надоело жертвовать своим счастьем ради приличий.
Don't risk our lives now for this.

Не жертвуй нашими жизнями ради этого.
I was just driving up the price for charity.

Я просто поднимал цену ради благотворительности.
So... for such as thee, I sacrificed my beard.

Ради тебя... мне пришлось пожертвовать своей бородой.
I refuse to risk my life for such a woman.

Я оставлю риск ради этой женщины.
Sometimes you have to make choices for the greater good, Charlie.

Иногда приходится делать выбор ради общего блага, Чарли.
I wanted to stay for you, too, because I cared about you.

Я хотел остаться и ради тебя тоже, потому что я волновался о тебе.
Look, poker's something I do for fun to help out my friends.

Послушайте, я организую покер ради развлечения, чтобы выручать своих друзей.
You can't just do this for me.

Тебе не надо это делать только ради меня.
Of course I'll do it for you.

Конечно, я это сделаю ради тебя.
Just for fun, let's say that you do go to Vietnam.

Ради интереса, давайте представим, что вы все-таки попадете во Вьетнам.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!