Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

After this Bengtsson left the club for Panathinaikos FC, where he worked for the season 1988-1989.

После этого Бенгтссон покинул клуб ради «Панатинаикоса», где работал в течение сезона 1988-1989.
I do this work for free, simply for the pleasure of doing it.

Я делаю эту работу бесплатно, просто ради удовольствия от её выполнения.
Everybody in for the movie the world has been waiting for.

Все пришли ради фильма, которого ждал весь мир.
If you can't believe that for yourself, then just pretend... for Emily's sake.

Если не можете поверить в это для себя, хотя бы притворитесь... ради Эмили.
Thank you for conceding the fortress for me.

Спасибо, что уступили крепость ради меня.
This is for Wiryegung and for Geon.

Это ради дворца Вире и для Гона.
Turn my back for three years, and you callously ditch me for another woman.

Я вернулась через З года, а ты бросил меня ради другой.
All Governments must remember that they are in office for the people and not for themselves.

Все правительства должны помнить, что они находятся у власти ради людей, а не своих интересов.
Thank you for doing this for me.

Спасибо, что ты сделал это ради меня.
Everything I've done has been for the Church and for Rome.

Всё что я совершил, было ради Церкви и Рима.
Do it for your daughter, so she won't have died for nothing.

Сделайте это ради своей дочери, чтобы её смерть не была напрасной.
That you're so starved for power, you murdered Godric for his title.

Что ты так жаждешь власти, что убил Годрика ради его титула.
I despise myself for what I did for you.

Я презираю себя за то, что творил ради тебя.
But only two policies are particularly promising for such a "Pact for America": federal infrastructure spending and corporate-tax reform.

Но есть две политические инициативы, которые особенно подходят для подобного «Пакта ради Америки»: федеральное финансирование инфраструктурных проектов и реформа корпоративного налогообложения.
The time for a Pact for America has arrived.

Пришло время для «Пакта ради Америки».
So, for my daughter's sake, I thank you for your ideas worth spreading.

Так что, ради моей дочери, спасибо за ваши идеи, достойные распространения.
Be prepared for her to sacrifice everything for them.

Будь готов для неё пожертвовать всем ради них.
That you should hope for courage and try for honor.

Что надо надеяться на смелость и стараться ради чести.
They only met up with you for one final cash infusion before disappearing for good.

Они встретились с тобой только ради финального вложения денег, прежде чем они исчезнут навсегда.
If we start a fire for light and hit the bucket for noise, we can attract attention.

Если развести огонь ради света и бить по ведру, производя шум, мы сможем привлечь внимание.
Most people wear them more for fashion than for religious belief.

Большинство людей носит их больше ради моды, чем из-за религиозной веры.
I, for one, would like to thank Luke Cage for all the work he's doing in Harlem.

Для начала я бы хотела поблагодарить Люка Кейджа за всю ту работу, которую он проделывает ради Гарлема.
You were strong for your family, for everybody.

Ты была сильной ради семьи и всех нас.
I danced on a party bus for a year, not for money.

Я танцевала в автобусе для вечеринок около года, не ради денег.
Not for myself, obviously, but for the team.

Я не для себя стараюсь, а ради всех.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!