Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

Примеры

Примеры: For — Ради

• Delario and Kelly kidnap Gemma Butler for ransom.

  "Деларио и Келли похищают Джемму Батлер ради выкупа."

• Screw some smiles on your faces for Sean's sake.

  Изобразите хоть какую-нибудь улыбку на своих лицах ради Шона.

• Live for me, my darling.

  Живи ради меня, мой милый.

• Not even for three of you.

  Нет, даже ради вас троих.

• It's just, you've done all this for her.

  Просто, ты сделала все это ради нее.

• So you don't have to do this for me.

  Ты не должен делать это ради меня.

• This I do for my sister.

  Я это делаю ради моих сестёр.

• So the King of Naples is to watch me in bed - for the good of the family.

  Получается король Неаполя будет наблюдать за мной в постели, ради благополучия семьи.

• No, that was just for quick cash.

  Нет, это ради быстрых наличных.

• Just like I lied to your mother for her sake.

  Так же, я врал маме ради нее.

• I have to know for your sake.

  Я должна это узнать ради тебя.

• I would do it for you, Spartacus.

  Я сделаю это ради тебя, Спартак.

• But I did the best that I could for Miguel.

  Но я делал все, что мог ради Мигеля.

• You know, I broke all my rules for you.

  Я нарушила все свои правила ради тебя.

• They literally get on their hands and knees for you.

  Они буквально встают ради тебя на колени.

• You had to, for you and Miguel.

  Ты должна была, ради себя и Мигеля.

• No wonder Sebastien won't leave his wife for you.

  Понятно, почему Себастиан не бросит жену ради тебя.

• And he left her for you.

  И он ушел от нее ради тебя.

• I gave up my marriage for you.

  Я отказался от своего брака ради тебя.

• That was just putting on a show for work.

  Ну, это была просто показуха ради дела.

• I wrecked my life for that girl.

  А я-то ради этой девчонки на все был готов.

• He only wants you for one thing.

  Вы ему нужны только ради одного.

• No, I'm not here for me.

  Нет, я здесь не ради себя.

• I don't think you were there for the education...

  Я не думаю, что ты там ради обучения.

• I would make an exception for you.

  Я бы сделала исключение ради тебя.

Другие варианты перевода слова for

• Для
• За
• На
• По
• В
• К
• О
• Целях
• Чтобы
• Что
• Об
• От

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

• acquire a taste for (something)полюбить что-либо; начать проявлять вкус, пристрастие к чему-либо
• all for (someone or something)быть двумя руками за кого-либо или что-либо; полностью поддерживать кого-либо или что-либо
• argue for the sake of arguing / argue for the sake of argumentспорить ради спора, без надобности
• as forчто касается, относительно, касательно
• ask for it / ask for troubleнапрашиваться на неприятности
• ask for the moonпросить слишком многого
• ask for trouble / look for troubleнапрашиваться на неприятности; вести себя таким образом, который приведет к неприятностям
• at a loss for wordsбыть не в состоянии говорить; не знать, что сказать
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be there for someoneбыть готовым помочь кому-либо, утешить или поддержать кого-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо
• food for thoughtпища для раздумий, для размышления

Фразовые глаголы со словом for

• account forобъяснить, дать объяснение
• allow forпринимать во внимание, учитывать, делать поправку
• apply forобращаться (за работой, помощью, справкой, разрешением, и т.п.)
• call forтребовать
• care for (1)заботиться
• care for (2)любить, нравиться
• check forпопытаться найти
• fill in forзамещать
• go for (1)стремиться к
• go in forпринимать участие, заниматься
• look forискать
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом for

• a first time for everythingвсе когда-то бывает в первый раз
• a time and a place for everythingвсему свое время и место
• an eye for an eye and a tooth for a toothоко за око, зуб за зуб
• different strokes for different folksна вкус и цвет товарищей нет
• there is no accounting for tasteо вкусах не спорят
• time and tide wait for no manвремя не ждет
• what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому