Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

Little bit, but I didn't come out just for you.

Немного, но я не только ради тебя сюда вышел.
I was doing this for your mother.

Я это сделал ради твоей матери.
Would you do anything for me?

Пойдёшь ли ты на всё ради меня?
I'm not here for your crazy lawsuit.

Я здесь не ради твоего бредового иска.
I could sacrifice my life... even my whole family just for uncle Dee.

Я готов отдать жизнь... даже пожертвовать всей семьей ради него.
I'd do anything for you.

Я сделаю что угодно ради тебя.
I thought you brave to risk The Paradise for love.

Я думала ты смело рисковал Парадизом ради любви.
Because you had the courage to walk away from centuries of tradition for love.

Потому что вы нашли в себе мужество отказаться от вековых традиций ради любви.
I would do it for your sister.

Я сделаю это ради твоей сестры.
'Cause I know what you'd be risking it for.

Потому что знаю, ради чего ты рискуешь.
I know how hard you worked for all of this.

Я знаю, как ты работал ради этого.
You worked so hard for that book.

Ты так старался ради этой книги.
You can't keep anything to yourself unless it's for cristina.

Ты ничего не умеешь держать при себе, разве что ради Кристины.
Got some good publicity for a change.

Немного позитивной рекламы, ради разнообразия.
Look, I'm not here for a reunion.

Слушай, я здесь не ради воссоединения.
But if you were to give it, It's not just for your husband.

Но если вы его сделаете это будет не только ради мужа.
And you almost killed a friend for fun.

А вы чуть не убили подружку ради прикола.
He's sacrificing himself for you.

Он жертвует своей жизнью ради тебя.
We're just here as backups for our friends.

Мы здесь только ради наших друзей.
You stuck your neck out for me, and that is a rare gesture in this town.

Вы рисковали своей шеей ради меня, а это редкий случай для этого города.
Renie doesn't realize I do all of this for Peter.

Рэни не понимает, что я делаю все это ради Питера.
She suffered a lot just for me so I can get my education.

Она многое выстрадала ради того, чтобы я получил образование.
I say Exchange and rods, but this is for fun.

Я говорю "биржа и удилище", но это ради шутки.
Surf, surf, surf for me.

Сделай, сделай, сделай это, ради меня.
I didn't fly all the way from Colorado just for this.

Я же прилетел из Колорадо не только ради этого.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!