Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

Look what I've done for her.

Посмотрите, что я сделал ради нее.
You'd be surprised how much I changed for your mother.

Ты бы удивилась, насколько я изменился ради твоей матери.
Jeremy definitely doesn't come here for the music.

Джереми определенно пришел сюда не ради музыки. Эй.
I'm saying it because I've been watching you sacrifice everything for this girl.

Я говорю это потому, что вижу, как ты жертвуешь всем ради этой девчонки.
I need to do a reunion for the fans.

Я должен устроить продолжение ради фанатов.
And when Avery abandoned you for her career, you told her to go.

И что Эйвери бросила тебя ради карьеры, которой ты посоветовал ей заняться.
I'm not just buying this for the supply.

Я не покупаю просто ради предложения.
And I will not throw it away for nothing.

И я не брошу это дело ради ничего.
You'd do it for me.

Ты бы сделал это ради меня.
I joined this group for this jam.

Я пришла в группу ради этой акции.
Artie sacrificed his life for this place.

Арти пожертвовал собой ради этого места.
He left someone at the altar for me.

Он бросил кое-кого прямо у алтаря ради меня.
I've built so much for him, yet he seems incapable of claiming his rightful place.

Я столько ради него сделал, но он, видимо, неспособен найти свое место.
Good men will die for some hidden agenda, the Barlow woman's agenda.

Хорошие люди будут умирать ради каких-то скрытых целей, целей этой Барлоу.
The pursuit of it for its own sake.

Погоня за знаниями ради них самих.
You did 15 years for her.

Ты провёл там ради неё 15 лет.
The king is very grateful that you traveled all this way for his wedding.

Король очень признателен, что вы преодолели столь долгий путь ради его свадьбы.
And beautiful, noble Rhaegar Targaryen left her for another woman.

А прекрасный, благородный Таргариен бросил её ради другой женщины.
If you're doing this for the company...

Поэтому, если ты делаешь это ради компании...
You know, Dr. Bates flew in just for Sam.

Знаете, доктор Бейтс прилетел ради Сэма.
All this effort for a woman you never trusted in the first place.

Все эти усилия ради женщины, которой ты никогда не верил.
Well, Zachariah, the only manner you live for.

Такая, Захария, ради которой ты и живёшь.
Mom, he's not here for the kale.

Мам, он точно не ради капусты придет.
He'd do anything for you.

Он бы что угодно ради тебя сделал.
But if only for our own sake, we have to let her go.

Но надо отпустить её ради нашей же безопасности.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!