Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

I'll gladly die for my cause.

Я с радостью пожертвую жизнью ради общего дела.
I left work early for this.

Я ушел с работы пораньше ради этого.
She left me for a realtor.

А она бросила меня ради риэлтера.
Even Al Capone shows up for that, Sarge.

Даже Аль Капоне ради этого вылез из норы, сержант.
Thinking Emily would walk away from her revenge, especially for love.

Думая, что Эмили бросит идею мести, только ради любви.
What I'm not getting is for whom.

Чего я не понимаю - это ради кого.
You were the lover of a married man who was always promising to leave his wife for you.

Ты была любовницей женатого мужчины который постоянно обещал тебе бросить свою жену ради тебя.
I'm doing it for you, so they don't suspect.

Я делаю это ради Вас, чтобы не возникло подозрений.
Please, son, for your own good.

Сынок, ради твоего же блага.
Certainly, I wish there would be a hero... that would sacrifice himself for everyone.

Конечно, мне бы хотелось чтобы здесь нашелся герой... готовый пожертвовать собой ради всех.
I didn't do it for you.

Я сделала это не ради вас.
By breaking every bone in my body a hundred times for the girl I love.

Ломая каждую косточку в своём теле сотню раз ради девушки, которую люблю.
You're doing the right thing for your sister.

Ты все правильно делаешь ради сестры.
I do it for you, Lila.

Я делаю это ради тебя, Лайла.
She dated him just for kicks.

Она встречалась с ним только ради пинков.
Stefan, everything I've worked for is here.

Я... Стефан, все ради чего я работала - здесь.
You were trying so hard to stay strong for me.

Ты так старался быть сильным ради меня.
Look, Boyd, sometimes an attack like this is for revenge.

Послушайте, Бойд, иногда такого рода нападение осуществляется ради мести.
Except animals only kill for food.

Вот только животные убивают ради пищи.
I've got what I was digging for.

Я нашла то, ради чего копалась в земле так долго.
I can't believe I have to give up my entire life for...

Я не могу поверить, что должна Выбросить всю свою жизнь ради...
I-If you're trying to say that Eugene was planning to poison the cattle for the insurance...

Если вы намекаете, что Юджин планировал отравить скот ради страховки...
Uncle Stefan, this girl you came back for.

Дядя Стефан, та девушка, ради которой ты вернулся.
I've made changes for you, Shrek.

Я изменилась ради тебя, Шрек.
I was doing it only for my family.

Я делал это только ради моей семьи.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!