Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

I'm not asking for me.

Я прошу тебя не ради себя.
Well, then tell her she should respect her elders, the people who sacrificed for her.

Тогда передай ей, что она должна уважать старших, тех, кто многим пожертвовал ради неё.
An era that had to work harder for results.

Из эпохи, в которой ради результата приходилось работать усерднее.
I walked out on a job for life at Selfridge's.

Я бросил хорошую работу в Селфриджес, ради этого.
A Marine pension... it's not exactly worth killing for.

Пенсия пехотинца это не то, ради чего убивают.
I would do that for any friend.

Я сделала бы это ради любого друга.
Because I promised the kids that I would be there for them all year.

Потому что я пообещал ребятам, что буду с клубом ради них весь этот год.
Jenny, I wouldn't dump Bernd for someone like me.

Я бы тоже не стал ради кого-то...
You're not beggars yet you grovel for scraps at my table.

Вы не попрошайки, но унижаетесь ради объедков с моего стола.
None of this week has been for me.

Ничто на этой неделе не было ради меня.
Go with her for her sake.

Поезжай с ней ради нее же.
What you got here that's worth living for?

Что у тебя есть такого, ради чего стоит жить?
But I cancelled for my girl.

Но все отменила ради моей девочки.
Not for my wisdom, clearly.

Явно, не ради мудрого совета.
I'm not going to cheer up for you.

Я не буду делать бодрый вид ради тебя.
No, it is helping us ascertain why Rodney broke out of prison and-and-and for whom.

Нет, это поможет нам выяснить, почему Родни сбежал из тюрьмы и-и-и ради кого.
Just put the gun down and give yourself up for me.

Просто положи пушку и сдайся ради меня.
I don't get out of bed in the morning for 50 grand.

Я бы не встал с кровати сегодня ради пятидесяти кусков.
Please forgive me, at least for Chan.

Прости меня, хотя бы ради нашего сына.
We've come miles for our son Oscar.

Мы проехали столько миль ради нашего сына Оскара.
They'll kill me first, then shoot you just for fun.

Сперва пристрелят меня, потом тебя, забавы ради.
Well, let's just hope, for all our sakes, that Marshall survives.

Ну, будем надеяться, ради всех нас, что Маршалл выживет.
I believe in American democraty and I'm willing to risk my life for my country.

Я верю в американскую демократию, и я рисковала жизнью ради своей страны.
But... it's only because I'm doing it for you.

Но... я сделаю это только ради тебя.
I spare your life for the sake of your children.

И ради детей, я сохраню вашу жизнь.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!