Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

Примеры

Примеры: For — Ради

• He would not trade his life for yours.

  Ради тебя он не станет рисковать жизнью.

• I'd do anything for my water pageant.

  Ради своего шоу я пойду на всё.

• To ask you to put yourself in danger for my family.

  Попросить тебя поставить себя под удар ради моей семьи.

• I would do anything for you.

  Я готова на что угодно ради тебя.

• There's something in that theory worth killing for.

  В этой теории есть что-то, ради чего стоит убивать.

• No, you did it for him.

  Нет, ты сделала это ради него.

• We know that you came here for the ring.

  Мы знаем, что вы пришли сюда ради кольца.

• And then he starts secretly underwriting university departments, pouring money into digs - all for this.

  И начал тайно подкармливать университеты, вбухивать деньги в раскопки и всё ради этого.

• You just took a bullet for me.

  Ты только что под пулю встал ради меня.

• I told you I'd take a bullet for you.

  Я говорил тебе, что встану под пули ради тебя.

• And they will give anything for one last moment.

  И ради последнего мига они отдадут всё.

• I'm doing this for my children.

  Я занимаюсь этим ради моих детей.

• You're doing it for your children too.

  Ты тоже делаешь это ради своих.

• I did it for your son.

  Я сделал это ради вашего сына.

• I'm ready for you to join the hunger strike.

  Ради вас я готов включиться в голодовку.

• You didn't do it for me.

  Ты пошла на такое не ради меня.

• He promised that he'd leave his wife for me.

  Он обещал, что оставит ради меня свою жену.

• I killed for you, cal.

  Я убила ради тебя, Кол.

• The Claire you came back for is gone.

  Клэр, ради которой ты вернулась, больше нет.

• You may be here for my mom now, But that doesn't explain the last 14 years.

  Ты можешь быть здесь ради мамы, но это не объясняет последние 14 лет.

• If it comes to that, they will have died for a good reason.

  Если до этого дойдёт, они умрут ради благой цели.

• Look, I'm not doing this for fun.

  Слушай, я занимаюсь этим не ради развлечения.

• She dumped me for Mike Chang.

  Она бросила меня ради Майка Чанга.

• No, I cannot believe that he would betray our country for money.

  Нет, я не верю, что он предал бы страну ради денег.

• I'm not asking for my sake.

  Я прошу тебя не ради своих интересов.

Другие варианты перевода слова for

• Для
• За
• На
• По
• В
• К
• О
• Целях
• Чтобы
• Что
• Об
• От

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

• acquire a taste for (something)полюбить что-либо; начать проявлять вкус, пристрастие к чему-либо
• all for (someone or something)быть двумя руками за кого-либо или что-либо; полностью поддерживать кого-либо или что-либо
• argue for the sake of arguing / argue for the sake of argumentспорить ради спора, без надобности
• as forчто касается, относительно, касательно
• ask for it / ask for troubleнапрашиваться на неприятности
• ask for the moonпросить слишком многого
• ask for trouble / look for troubleнапрашиваться на неприятности; вести себя таким образом, который приведет к неприятностям
• at a loss for wordsбыть не в состоянии говорить; не знать, что сказать
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be there for someoneбыть готовым помочь кому-либо, утешить или поддержать кого-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо
• food for thoughtпища для раздумий, для размышления

Фразовые глаголы со словом for

• account forобъяснить, дать объяснение
• allow forпринимать во внимание, учитывать, делать поправку
• apply forобращаться (за работой, помощью, справкой, разрешением, и т.п.)
• call forтребовать
• care for (1)заботиться
• care for (2)любить, нравиться
• check forпопытаться найти
• fill in forзамещать
• go for (1)стремиться к
• go in forпринимать участие, заниматься
• look forискать
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом for

• a first time for everythingвсе когда-то бывает в первый раз
• a time and a place for everythingвсему свое время и место
• an eye for an eye and a tooth for a toothоко за око, зуб за зуб
• different strokes for different folksна вкус и цвет товарищей нет
• there is no accounting for tasteо вкусах не спорят
• time and tide wait for no manвремя не ждет
• what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому