Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

Our people know too well What a woman will do for her daughter.

Наши люди хорошо знают, на что готова пойти женщина ради своей дочери.
I guess I just wanted to see what he threw me over for.

Полагаю, я просто хотела увидеть ради кого он меня бросил.
You don't have to be belligerent just for belligerence's sake.

Знаешь, не стоит быть агрессивным только ради агрессивности.
People love to sweat for a good cause.

Люди любят попотеть ради благого дела.
Well, prove it. Bend your precious rules for me.

Так докажи - подправь свои драгоценные правила ради меня.
You see, I'm going to be here every day for you.

Ради вас я буду приходить сюда каждый день.
Could you please tell me what for?

Может ты мне все же объяснишь, ради чего?
I'm here for you, Max.

Я здесь ради вас, Макс.
Well, I imagine it's not for my hamburger recipe.

Полагаю, не ради того, чтобы узнать рецепт моего фирменного гамбургера.
Come on, for the girl.

А, ну ладно, ради девушки.
I will take the child, Mr Weston, for the sake of my foolish sister.

Я заберу ребенка, мистер Уэстон, ради моей безрассудной сестры.
We promised that we would do our best for Jane.

Мы пообещали, что сделаем все возможное ради блага Джейн.
We keep going forward for them.

Мы продолжим идти вперед ради них.
I wasn't taking it for self-defense, but it saved my life.

Я не занимался им ради самозащиты, но именно оно спасло мою жизнь.
Man, I thought we were here for a vampire, not zombies.

Чувак, я думал мы здесь ради вампира, а не зомби.
I didn't do this for money.

Я пошёл на это не ради денег.
Break up cars, houses, just for the metal.

Ломают машины, дома, только ради металла.
This is all for you, so that you can live forever.

Мы всё затеяли ради того, чтобы ты мог жить вечно.
I assume you're not here for the tournament.

Предположу, что ты здесь не ради турнира.
Jonah, we didn't get into this for the money.

Джона, мы делаем это не ради денег.
Such intrigue for a man who's already one of your spies.

Такая интрига ради того, кто и так является одним из твоих шпионов.
They should know that we do not lack the courage to fight to the death for justice.

Французы должны знать, что у нас... достаточно смелости сражаться насмерть ради справедливости.
We're all here for you... my brother.

Мы все здесь ради тебя... брат мой.
We're not doing this for Glee Club.

Мы делаем это не ради нашего кружка.
Would you eat anything for money?

Вы бы съели что угодно ради денег?

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!