Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

This is what I have been working so hard for.

Это то, ради чего я так усердно работала.
You must be strong, for Arthur's destiny and the future of Albion lie in your hands.

Ты должен быть сильным ради судьбы Артура, будущее Альбиона - в твоих руках.
I hope so, for your sake.

Надеюсь, ради вас же самих.
I made this flight for a woman.

Этот перелет я совершил ради женщины.
I've cancelled a lot of plans for this.

Я отменила свои планы ради этого.
You jumped out a window for me.

Ты ради меня из окна выпрыгнула.
I'm cutting back, just for you.

Я стараюсь бросить, только ради тебя.
If not me, then for your mother.

Если не ради меня, то ради своей матери.
I need to be strong, for Tommy.

Мне нужно быть сильной, ради Томми.
She'd give it up for a bad pun.

Она была на все готова ради плохого каламбура.
But I was doing it for our business.

Но я это делала ради нашего дела.
Actually it was you I came for.

Вообще-то, я пришел ради тебя.
Everyone does their best for his.

Ради него все в лепёшку расшибаются.
His children were even more fierce than the daemonfeuer, willing to sacrifice themselves for him.

Его дети были ещё более жестокими, чем сам огнедемон, готовые пожертвовать собой ради него.
I'm fairly certain you did it for yourself.

Я более чем уверена, что вы сделали это ради себя.
We've spent long cold nights huddled together for warmth.

В холодные ночи мы прижимались друг к другу ради тепла.
I wanted to invade the soviet bloc in 1983 just for her.

Да ради нее я готов был в одиночку оккупировать Варшавский блок в 1983.
Drew, for your sake, I hope you're calling mefrom someplace far.

Дрю, ради твоего же блага, надеюсь ты звонишь из тридевятого царства.
Baitfish have come for the same reason to feed on the plankton.

Большие стаи приплывают сюда с той же целью, ради планктона.
Vote for Edward Bader tomorrow and keep our city safe.

Голосуйте завтра за Эдварда Бейдера ради безопасности нашего города.
Well I'm 42 and tired of living for our petty pleasures.

А мне 42, и мне надоело жить лишь ради собственных удовольствий.
There are ghetto informers who will do anything for a few potatoes.

В гетто есть доносчики, которые готовы на все ради пару картошек.
We're not here for your money.

Мы здесь не ради ваших денег.
Barbara, we're doing this for you.

Барбара, мы делаем это ради тебя.
Now you're afraid they'll think you broke them for me.

Теперь ты боишься, что они подумают, что ты нарушила их ради меня.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!