Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

So I did what you would've done for me.

Поэтому я пошла на то, что и ты сделала бы ради меня.
I come here for the peace and quiet.

Я здесь ради тишины и покоя.
I'd do that for any of my men who I believed were innocent.

Я сделаю это ради любого из моих парней, если буду верить, что они невиновны.
Duke, your grandfather sacrificed himself for you.

Герцог, твой дед пожертвовал собой ради тебя.
Proctor pulled the kid out of high school for a little show-and-tell.

Проктор вытащил девчушку из старшей школы ради показухи.
All right, let's get you buckled up for safety.

Сейчас мы Вас пристегнем, ради Вашей же безопасности.
[laughing] I hope Caitlin appreciates what you do for her.

Надеюсь, Кейтлин ценит, на что ты идешь ради нее.
I hope so, Commander, for your sake.

Надеюсь, командир, ради вашей же собственной участи.
We're not quite open, but for you...

Мы не совсем открыты, но ради Вас...
And Julie Andrews pleaded not guilty, saying that she brought the gun to the nightclub for protection.

И Джулия Эндрюс отрицает вину, заявляя, что принесла пистолет в ночной клуб ради самозащиты.
I just love that little kid. I'd do anything for him.

Я люблю этого сорванца и на всё готов ради него.
He's willing to go to jail for the Arrow.

Готов сесть в тюрьму ради Стрелы.
I'm asking for everyone in Starling City.

Я прошу ради всех в Старлинг Сити.
That it was a play for the big prize.

Это была игра ради большой наживы.
He's ready to kill for the Book of Leaves.

Он готов убивать ради Книги Листьев.
Then there is a small group of people who do this for reasons they claim to be freedom of speech.

Существует небольшая группа людей, которые делают это... ради свободы слова, как они утверждают.
Simply because the co-founders were involved with the Pirate Bay for fun.

Просто потому что создатели были вовлечены Пиратской Бухтой просто ради забавы.
Even for that boy there, he would die 10 million times.

Даже ради этого мальчишки Он будет умирать 10 миллионов раз.
That's what you hired me for.

Это то, ради чего вы меня наняли.
But, above all, I know you want to make the right choice for Kira.

Но больше всего ты хочешь поступить правильно ради Киры.
I met a London girl, moved across the ocean for her.

Папа встретил девушку из Лондона, пересёк ради неё океан.
It had to be done... for her.

Это нужно было сделать... ради неё.
We've been to hell and back for them.

Мы прошли через ад и вернулись ради них.
I have to do it for my wife.

Мне нужно это сделать ради моей жены.
Dad, for me, college will never be about girls anyway.

Пап, всё равно для меня колледж не ради девчонок.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!