Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

But for both our sakes, don't make it personal.

Но, ради нас обоих, прошу тебя, будь последователен.
I don't burn up buildings for fun.

Я не поджигаю здания ради веселья.
No, but you were doing that for us.

Но ты сделал это ради нас.
And that's why we must cherish this house, always, for her.

И поэтому мы должны лелеять этот дом, ради неё.
Father, it was for the people.

Отец, это всё ради подданных.
I came back for you, which basically... makes me a beggar.

Я вернулась ради тебя, что по сути... делает меня попрошайкой.
He's undercover now, risking his life for this city again.

Он сейчас под прикрытием, снова рискует своей жизнью ради этого города.
Because I've remembered what it is to live for.

Потому что я вспомнил, что значит жить ради чего-то.
She really did it for me.

Она действительно сделала это ради меня.
You'd do the same for Nina.

Ты бы сделал то же самое ради Нины.
Will you leave Luchy for me?

А ты оставил бы Лючи ради меня?
Keep an eye on everybody for me, especially Charlie.

Присматривай там за всеми ради меня, особенно за Чарли.
Everything you've done, every decision you've made has been for you.

Каждое твое действие, каждое решение было ради тебя.
Last time I was acting principal, I squandered an opportunity for greatness.

В последний раз, когда я была в роли директора, я безрассудно расстрачивала эту возможность ради престижа.
We've been pitted against each other by two companies for the sake of marketing.

Ради собственной выгоды нас пытались столкнуть лбами две компании.
If you're in this for money, run without a fight.

Если вы здесь ради денег, уходите по-хорошему.
The Church allows this for your safety but you may not take liberties.

Церковь разрешает это ради вашей безопасности, но нельзя проявлять распущенность.
Please, do it for me.

Ну пожалуйста, ну ради меня. Да ты что!
I missed it the first time you called for this mediation.

Я пропустила ее первый раз, когда ты позвонил ради этой медиации.
We need to be brave for her.

Мы должны быть смелыми ради нее.
They'll use you for their own amusement.

Они используют тебя ради собственной забавы.
They wouldn't do that for an American.

Ради американца этого бы не сделали.
20 bucks... for my family.

20 баксов... ради моей семьи.
'Cause no one leaves the family business, not even for love.

Потому что никто не уходит из семейного бизнеса, даже ради любви.
Give him something to live for.

Что ему будет ради чего жить.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!