Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

I do this for our mother's sake.

Я делаю это ради нашей матери.
All my life my family gave up so much for me.

Моя семья стольким пожертвовала ради меня.
That guy would do anything for a headline.

Этот парень сделает всё ради заголовка.
Heather said she would do anything for Caitlin.

Хитер сказала, что готова на все ради Кейтлин.
Instead of having lives of our own, we learned how to hurt each other for sport.

Вместо того чтобы жить своей жизнью, мы научились ранить друг друга шутки ради.
It ennobles your cause, but you don't have to suffer for your art.

Это облагораживает ваши мотивы, но вам не стоит страдать ради одной идеи.
Whatever, Liam, I'm here for Renee.

В любом случае, Лиам, я тут ради Рене.
Niles leaves his wife for another woman, he gets a gift.

Найлс бросает жену ради другой женщины и получает подарок.
I'm not doing this for myself, you know.

Ты же знаешь, я делаю это не ради себя.
Society dictates that parents are supposed to live for their children.

Общество заставляет родителей жить ради своих детей.
I live for your mother, and this weekend is about her recovery.

Я живу ради вашей мамы, и эти выходные посвящены ее восстановлению.
I would do anything for clark.

Я на всё пойду ради Кларка.
Do it for me, Michael.

Сделай это ради меня, Майкл.
I've risked my life for this country.

Я рисковал своей жизнью ради нашей страны.
He sacrificed his life for this...

Он пожертвовал своей жизнью ради этого...
This time, I have my baby to live for.

Теперь у меня есть ребёнок, ради которого надо жить.
I can't risk losing you for the sake of some serving boy.

Я не могу рисковать потерять тебя ради какого-то слуги.
She knew I was there for the flower.

Она знала, что я там ради цветка.
A film shouldn't be made just for the sake of it.

Фильм не должен сниматься только ради самого фильма.
You're not just lying for me.

Вы лжёте не только ради меня.
People would stay up for this.

Люди не будут ложиться спать ради этого.
The vice president can't rearrange his schedule for an interview.

Вице-президент не может перестраивать свое расписание ради интервью.
That you were one exam off finishing your medical degree, came home for family.

Что вы в одном экзамене от получения медицинской степени, вернулись домой ради семьи.
He wants to get rid of environmental regulations for you.

И от всех экологических законов он хочет избавиться ради тебя.
But this girl - she just creates chaos for the sake of chaos.

Но эта девочка... она создаёт хаос просто ради хаоса.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!