Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

I'll win this one for you, Mama.

Я выиграю ее ради тебя, мама.
And look, I have sacrificed my manhood for no cash value.

И взгляните, я пожертвовал своей мужественностью не ради денежной стоимости.
You have to be strong for her.

Ты должен быть сильным ради нее.
Renouncing all possible lives, for one only...

Отвергая все возможные жизни, ради одной единственной...
You've done stupider things for me.

Ты совершал ради меня и поглупее поступки.
If only for Salignari, do it...

Так вот, только ради Салиньяри.
Then again, we hunt witches for a living.

Мы охотимся на ведьм ради пропитания.
Consider it payback for the thousand times you never gave up on me.

Считай это расплатой за то, что никогда не сдавалась ради меня.
Which, unfortunately, you have to be awake for.

Ради которой, к сожалению, тебе нужно быть в сознании.
One may tolerate a world of demons for the sake of an angel.

Ради ангела можно вытерпеть и мир демонов.
You do get dumped for the innocent little twits.

Тебя правда бросают ради невинных дурех.
The real deal doesn't do it for praise or recognition.

Настоящие не делают это ради похвалы или признания.
We put our lives on the line for the greater good.

Мы рискуем своими жизнями ради общего блага.
No. We're here for Abby Berman.

Нет, мы здесь ради Эбби Берман.
Though my face may seem cold and rigid... my heart only beats for you.

Хотя лицо мое иногда и выглядит холодным и жестоким, но мое сердце... оно бъется только ради тебя.
I don't want to be accused of doing something just for shock value.

Я не хочу, чтобы меня обвиняли в том, что я написал это просто ради эпатажа.
Dad was never here for us.

Отец никогда не был здесь ради нас.
Charlene is a lovely woman who violated the Espionage Act... for you.

Шарлин милейшая женщина, но она нарушила закон о шпионаже... ради тебя.
I can't believe I bleached my mustache for this.

Поверить не могу что я отбелила усы ради этого.
I risked my life for this.

Я рисковал своей жизнью ради этого.
I wouldn't come here for thanks.

Я бы не пришел сюда ради благодарностей.
Maybe he just gave them something to live for.

Может быть он просто дал им что-то, ради чего можно жить
I'm doing this for him, too.

Я делаю это и ради него тоже.
I keep him around for amusement but he mostly just amuses himself.

Я держу его подле себя забавы ради, но по большей части он забавляется сам с собой.
We just risked our lives for you and you betrayed us.

Мы рисковали своими жизнями ради тебя и ты нас предал.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!