Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

A father is supposed to sacrifice for his children.

Отец должен жертвовать собой ради детей.
Paul wasn't doing it for the money.

Пол занимался этим не ради денег.
I can't ask him to give up his dream for someone he just met.

Я не могу просить его бросить мечту ради той, кого он только что встретил.
It's time for the reason we're all here tonight.

А сейчас настало время для того, ради чего мы все здесь собрались.
And you'd be asking everyone for handouts, not just me.

Ты пригласил их всех просто для развлечения, а не ради меня...
Your men stuck their necks out for you.

Твои подчинённые рисковали ради тебя всем.
He holds them for ransom at prices far above market standard.

Он держит их ради выкупа, по расценкам гораздо выше рыночных.
He's still abducting innocent people, holding them for ransom...

А он продолжает похищать невинных людей, и держать их ради выкупа.
Honestly, I was doing it for you.

Честно говоря, я делаю это ради тебя.
Lockwood is grandstanding for a presidential run in the future.

Локвуд старается ради будущей президентской гонки.
I did it for my country.

Я сделала это ради своей страны.
And that you lied for me.

И что ты лгал ради меня.
Nobody works that hard for just the money.

Никто не станет так вкалывать, просто ради денег.
Neither will do for a night out on the town.

Чего только не сделаешь ради вечера вне городка.
You're only here because I may need you to take one for the team.

Всё потому, что одному из вас возможно придётся пожертвовать собой ради команды.
I've lived my whole life for the future at the expense of the present.

Я чувствую, что прожила всю жизнь, жертвуя настоящим ради будущего.
I mean it, turn your back and run, for your own sake.

Слушай, разворачивайся и беги без оглядки, ради своей собственной безопасности.
And two months later, he dumped me for louise mcmullen.

А через 2 месяца он бросил меня ради Луиз МакМиллен.
Everything we do is for them.

Все наши поступки - ради них.
We do terrible things for the people we love.

Мы совершаем ужасные поступки ради любимых.
You do this for your family.

Ты сделал это ради своей семьи.
It's a dad decision, for the family.

Это отцовское решение, ради семьи.
A man who fights for his friends.

Человек, который сражается ради своих друзей.
I had to tell them to leave for Dominique's peace of mind.

Мне пришлось попросить их уехать ради душевного спокойствия Доминики.
So maybe he did have something to live for anyway.

Значит, ему было ради чего жить.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!