Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

I don't know who she's making all the effort for.

Не знаю, ради кого она так старается.
And I'm uncomfortable, meeting someone just for that.

И мне неудобно знакомиться только ради этого.
She didn't want Amélie to think she'd accept for pleasure.

Она не хотела, чтобы Амели подумала, что она согласится ради удовольствия.
You left your home for me.

Ты же ради меня покинула дом.
The Greeks came here for one thing.

Греки пришли сюда только ради одного.
I see 50,000 men brought here to fight for one man's greed.

Я вижу, что 50 тысяч человек пришли сюда сражаться ради жадности одного.
But, you couldn't expose it until now, for national security reasons.

Но ради национальной безопасности вы пока не могли разоблачить её.
I'm not doing this for Ariadne.

Я делаю это не ради Ариадны.
Which means Mr. Barnes might have felt obligated to lie for you, at least initially.

Это значит, мистер Барнс мог чувствовать себя обязанным солгать ради вас, хотя бы поначалу.
I am down here for those in need, Avery.

Я здесь ради нуждающихся, Эйвери.
But I can't do this for you.

Но я не могу сделать это ради тебя.
Ted Turner makes you dance for your dinner.

Тэд Тёрнер заставляет тебя плясать ради обеда.
My dad loves this barbeque sauce, and he's dying for the account.

Мой отец любит этот соус для барбекю и он умрёт ради контракта с ними.
It seems we have both been thrown over for a bigger prize.

Кажется, нас обоих бросили ради более крупной добычи.
This is the moment we've come for.

Мы ради этого сюда и приехали.
Please, Micky... for the baby's sake.

Пожалуйста, Микки... ради ребенка.
I performed a penance for him once.

Однажды я прошел ради него через покаяние.
I'll surely assume human form for sati's sake.

Я обязательно приму человеческий облик ради Сати.
And remember, whatever is happening is for your daughter sati's wedding.

И помни, что бы ни произошло, все это ради брака твоей дочери Сати.
If I've assumed human form for sati then I should spend some time with humans as well.

Если ради Сати я принял человеческий облик, то я должен провести какое-то время среди людей.
I don't see a mermaid giving up the sea for you.

Не думаю, что русалка ради тебя бросит море.
I'd do anything for your family.

Ради вашей семьи я готов на все.
The first time, I came for myself.

Первый раз я ехала сюда ради себя.
This time, I came for him.

В этот раз я здесь ради него.
Look, everything I do is for you.

Пойми, всё, что я делаю, это ради тебя.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!