Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

For my wife and for my kids.

Ради жены и ради своих детей.
For yourself, for a woman.

А для себя, ради женщины.
For this, my parents were given land and position, but he did it for power.

За это моим родителям пожаловали земли и положение, но он сделал это только ради власти.
Fun? For Meredith, for support.

Ради Мередит, чтобы поддержать её.
For your information, I'm not here for him.

Чтобы ты знал, я приехала не ради него.
For Europe's energy future, today is the moment for tough decisions.

Сегодня наступил момент принимать жесткие решения ради энергетического будущего Европы.
For this reason, short-term gains will in some cases have to be foregone for long-term benefits.

Поэтому в ряде случаев следует отказаться от «сиюминутной» выгоды ради достижения долгосрочных результатов.
For some months the Tunisian delegation has been working tirelessly for the cause of the Conference on Disarmament and the advancement of its work.

Уже не один месяц тунисская делегация неустанно работает ради Конференции по разоружению и продвижения ее работы.
For the sake of learning, his passion for knowledge.

Всё ради обучения, его страсти к знаниям.
For other girls, not for you.

Ради других девочек, раз не для тебя.
For the last parts for the antenna, I've been scouring eBay Europe.

Ради последних частей антенны я обшариваю европейский ёВау.
For Juliet's sake, for her sake, rise and stand.

Ради Джульетты, поднимайтесь и вставайте.
For you and for that little life inside you.

Ради себя и той маленькой жизни внутри тебя.
For the future of the grand rite, let us trade words for now, not wounds.

Ради будущего Великого Обряда давай обойдёмся словами, а не ранами.
For the beautiful country, the recreation and for the game.

Ради прекрасных видов, отдыха и игры.
Syria rejects the way in which it is persistently targeted for narrow political purposes.

Сирия отвергает подход, согласно которому она постоянно становится мишенью ради достижения узких политических целей.
Every democracy has to guard against those who would hijack its freedoms for their own ignoble ends.

Каждому демократическому обществу надо остерегаться тех, кто ради своих низменных целей готов похитить его свободы.
The systematic and arbitrary detention of migrants in an irregular situation for processing migration formalities is increasingly reported.

Все чаще сообщается о систематических и произвольных задержаниях мигрантов с неурегулированным статусом ради соблюдения миграционных формальностей.
A strong African Union and a strong United Nations would enhance the strategic partnership for peace.

Сильный Африканский союз и сильная Организация Объединенных Наций смогут укрепить стратегическое партнерство ради мира.
The Assembly bore a great responsibility to promote sustainable development for current and future generations.

Ассамблея несет огромную ответственность за содействие делу устойчивого развития ради нынешнего и грядущих поколений.
The International Olympic Committee, he concluded, was committed to serving the interests of the planet for future generations.

Международный олимпийский комитет, отметил он в заключение, преисполнен решимости служить интересам планеты ради грядущих поколений.
Let's not argue for the sake of arguing.

Давай не будем спорить ради спора.
He stopped smoking for his health.

Он бросил курить ради своего здоровья.
I have nothing to live for.

У меня нет ничего, ради чего стоит жить.
I did so for the sake of my health.

Я сделал это ради своего здоровья.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!