Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

If you're not going to stay for me, then at least stay for them.

Если ты не собираешься оставаться ради меня, останься ради них.
Not so much for myself as for you.

Не столько ради себя, сколько ради тебя.
Not just for me, but for Richard.

И не ради себя, а ради Ричарда.
People will trade anything for safety, for knowing that they're safe.

Люди готовы отдать все ради безопасности, ради чувства безопасности.
We are doing it for you, for your brother.

Мы сделаем это ради тебя, ради твоего брата.
If not for yourself, then for the boys.

Если не ради себя, то ради мальчиков.
If not for them, do it for me.

Если не ради них, то сделай это ради меня.
You must be equal to their challenge, for the sake of your son, for France.

Вы должны выстоять против них, ради вашего сына, ради Франции.
At least I'm doing it for our company, for jobs.

По крайней мере, я это делаю ради компании, ради рабочих мест.
No. You fought for your, for your personal war.

Ты делал это ради себя, ради своего прошлого.
Not only for your sake, but for the sake of the church.

Не только ради вашей собственной безопасности, но ради безопасности Церкви.
All my life I've worked for you, for my family.

Всю жизнь работал ради тебя, ради семьи.
He started throwing my name around, trafficking in all sorts of exotic pets, first for fun, then for profit.

Он начал прикрываться моим именем, привозя на заказ разных экзотических питомцев, сначала ради забавы, потом ради выгоды.
Not for me, for her.

Не ради меня, ради неё.
Strengthening our community, for our own safety, for the safety of our loved ones.

Укреплению нашей общины, ради нашей безопасности, ради безопасности наших близких.
He cheated for love, and he cheated for you.

Он обманул ради любви и обманул ради тебя.
I'll give everything for football and everything for the band.

Я всё отдал бы ради футбола и всё отдал бы ради ансамбля.
Peter isn't going to lie for my sake, it's for Ian.

Питер не собирается лгать ради меня, это ради Йена.
You know, I would do anything for any one of my children and for this baby.

Знаете, я бы сделала всё ради своих детей и ради этого малыша.
She wants to stay for the people and for you.

Она хочет остаться ради людей и ради Вас.
We live for the one, we die for the one.

Мы живем ради Единственного, мы умираем ради Единственного.
Do this for me and for the King.

Сделайте это ради меня и ради короля.
It's more for you than for the 1,000th edition of his rage.

Я пришел ради тебя, а не ради тысячного номера его газетенки.
You'd risk your life for Ross before you would for me.

Ты бы рискнул своей жизнью ради Росса скорее, чем ради моей.
Justice must be done, for the sake of the victims and for the future of our children.

Справедливость должна восторжествовать ради тех, кто пострадал, и ради будущего наших детей.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!