Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

Consider if you're doing this for the city or for yourself.

Подумайте, зачем вы делаете это? Ради города или ради самого себя?
Please, for yourself, for Ellis...

Останься ради себя, ради Эллиса.
If not for me or yourself, then do it for Thea.

Если не ради меня или себя, сделай это ради Теи.
I killed him for money... and for a woman.

Я убил его ради денег и ради женщины.
I say this for Jane and for you.

Я говорю ради Джейн и ради тебя.
Not for me, but for you.

Не ради меня, ради тебя.
Somebody did it for me, you'll do it for someone else.

Кто-то сделал то же ради меня, ты - ради кого-то другого.
It is not for me, but for my brother.

Это не ради меня, это ради моего брата.
Fine, I did it for me, for my relationship, out of pure self-interest.

Ладно, я сделал это ради себя, ради моих отношений, исключительно в эгоистичных целях.
Tell them I only did it for the sake of science, for the sake of funding my research.

Скажите им, что я сделал это только ради науки, ради финансирования моего исследования.
Not for me... for your grandkids.

Не ради меня - ради твоих внуков.
If not for us, then for Millie.

Если не ради нас, то ради Милли.
Which is why I counsel any young founder today to pursue your dream not for profit or valuation or material wealth, but for the good of humanity.

Поэтому я советую всем молодым основателям следовать за своей мечтой не ради славы или материальных благ, но ради блага всего человечества.
You know, for... for Al.

Ну знаешь, ради... ради Ала.
He didn't give a second thought to sacrificing himself for you... for all of us.

Он не задумываясь пожертвовал собой ради тебя... ради все нас.
I teach for pleasure, not for a living.

Я преподаю ради удовольствия, а не ради денег.
If not for me, do it for John.

Не ради меня, сделай это ради Джона.
You must stay for me, and for yourself.

Ты должна остаться ради меня, и ради себя тоже.
Not for Mary but for France.

Не ради Марии, ради Франции.
Not for me, for Haven.

Не ради меня, ради Хэйвена.
He was a brave man doing it all for Felicia, of course, not just for the potential profits.

Он отважный человек, готовый на всё ради Фелиции, а не только ради потенциальной прибыли.
But for her, but for your little girl... you have to change her story.

Ради нее, ради вашей малышки... Вы должны все изменить.
I take this nap for freedom, Lisbon, for every little guy who has a dream.

Я вздремну ради личной свободы, Лисбон, ради каждого маленького человека, у которого есть мечта.
Emine, I came here for you, for our children.

Эмине, я пришёл сюда ради тебя, ради наших детей.
You fought for yourself and for a second chance.

Ты борешся ради себя, ради второго шанса.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!