Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

Can't believe we gave up our table for this.

Не могу поверить, что мы отказались от нашего столика ради этого.
The competition is what these kids live for.

Соревнования - это то, ради чего живут эти дети.
You must have something to live for.

У вас должно быть то, ради чего стоит жить.
Anything I did was for self-preservation.

Всё, что я делала, было сделано ради самосохранения.
He said all this for your interest.

Все, что он говорит, ради твоих интересов.
They truly died doing what they lived for.

Они на самом деле погибли, делая то, ради чего жили.
Waive the Harvard rule for me.

Сделайте ради меня исключение в правиле о Гарварде.
I spent my entire life running from them for you.

Я провела всю свою жизнь, прячась от них, ради тебя.
Trouble is what our people live for.

Риск - это то, ради чего живет наш народ.
They probably stayed together for you.

Они, вероятно, остались вместе ради Вас.
Glad I risked my life for this lot.

Я так рад, что рисковал своей жизнью ради этого.
Let me go out knowing I did something for you.

Позволь мне уйти зная, что я сделал хоть что-то ради тебя.
Can't believe we're missing this for the pictures.

Поверить не могу, что мы отказываемся от этого, ради кино.
To collect good data which can serve as a basis for measurement methods (c) and (d) is not easy and is especially difficult for persons working for profit or family gain and not for pay.

Обеспечивать сбор надежных данных, которые могли бы служить основой для применения методов определения (с) и (d), непросто и особенно проблематично в отношении лиц, работающих не за оплату, а за прибыль или ради семейного дохода.
But I've risked everything for you, killed for you, lost men for you, asked these people to turn their backs on their families, for you.

Но я рисковал всем ради вас, убивал, потерял людей, попросил этих людей, отказаться от своих родных, ради вас.
She's living for this child only.

Она потеряла мужа на войне, жила только ради будущего ребёнка.
Everything I do is for us.

Да. Все, что я делаю - ради нас.
So move forward for you and your child.

Так что забудь об этом ради себя и своего ребёнка.
Jenna and I were friends for seven years.

Только ради тебя С Дженной мы были друзьями 7 лет.
Certainly not for a couple kronen.

Уж конечно не ради пары крон которые оставляешь ты.
The problem is you live for your work.

Суть в том, что ты живёшь ради своей работы.
I heard that you married for money.

Я слышала, что ты женился на ней ради её денег.
She took everything I worked for.

Она отняла всё, ради чего я работал.
Well, if not for ourselves... then for the people we'd lost.

Если не ради себя, то ради людей, которых мы потеряли.
She sacrificed herself for us, for all of us.

Она пожертвовала собой ради нас, ради всех нас.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!