Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

They might bring it back for a celebrity like Peri.

Но они же могут снова их ввести ради такой знаменитости как Пери.
No, I came for this.

Героин? Нет, на самом деле я вернулся ради этого.
Do it for me, Luc.

Сделай это ради меня, из любви ко мне.
I much prefer they fight and live for their king.

Мне бы очень хотелось, чтобы они сражались и жили ради своего короля.
She was all I lived for.

Она была всем, ради чего я жил.
She has exaggerated in play for your entertainment.

Ее роль в этом представлении сильно преувеличена ради вашего развлечения.
She said it was for us.

Она сказала, что это было ради нас.
Indian guys like you only come to London for money.

Индийские парни, подобные тебе, приезжают в Лондон только ради денег.
This is for State, folks.

Соглашайся на ничью! Это ради Чемпионата штата, ребятки.
Everything I did was for you.

Всё, что я делал, было ради тебя.
But the greats never sacrifice the important for the urgent.

Да, всё так, но великие не жертвуют важным ради срочного.
You'll do anything for attention, Will Traynor.

Уилл Трейнор, на что ты только ни пойдешь ради внимания.
We know what you did for him.

И мы знаем, на что ты пошла ради него.
Well, you work for that.

Ну ладно, ты просто работал ради них.
I only make video and suggest good decision for family.

Я просто снял видео и предложил хорошее решение этого вопроса ради семьи.
Strange would come to court for such a verdict.

Странно, что мистер Бепп пришел в суд ради такого вердикта.
I'd do anything for you.

Ради тебя я бы сделала все, что угодно.
He did it for time off and money.

Он делал это, чтобы раньше выйти, и ради денег.
This is an opportunity for me to show what I stand for, and for all of us here to achieve what we want for the future of Portland.

Это возможность для меня показать, чего я добиваюсь, и для всех нас достичь того, чего мы хотим, ради будущего Портленда.
And so for them, and for these, and for the others yet to be born, we have to make the world good for them to make it better.

Поэтому ради них, и ради них, и ради тех, кому еще предстоит родиться, мы обязаны сделать этот мир лучше, чтобы они сделали его еще лучше.
Austerity now for prosperity later is no longer an acceptable trade-off.

Идея жесткой экономии сегодня ради процветания в будущем уже не является приемлемым вариантом.
There is anecdotal evidence of families sending daughters offshore for this procedure.

Есть предположения, построенные на отдельных наблюдениях, согласно которым некоторые семьи ради этой процедуры посылают своих дочерей за рубеж.
The problem arises, however, when ethnicity is politicised and manipulated for other objectionable purposes.

Данная проблема возникает, однако, в тех случаях, когда этническая принадлежность является предметом политизации и манипулирования ради других предосудительных целей.
You did all that spreadsheet work for me.

Ты проделал всю эту работу со сводными таблицами ради меня.
I have not much to live for.

У меня осталось не так уж много вещей, ради которых стоит жить.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!