Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

Примеры

Примеры: For — Ради

• He gave his life for yours.

  Он отдал свою жизнь ради тебя, Реми.

• Did it for hanna, not you.

  Я сделала это для Ханны, не ради тебя.

• I translated The Brothers Karamazov into Latin for fun.

  А я переводил "Братьев Карамазовых" на латынь - забавы ради.

• Everything I've fought for - wasted.

  Всё, ради чего я сражался, было напрасно.

• Goes against everything we stand for.

  Это идет наперекор всему ради чего мы боролись.

• Because a father would do anything for his daughter.

  Потому, что отец сделает все что угодно ради своей дочери.

• You came 1,500 miles for this.

  Ради этого ты приехала за полторы тысячи миль.

• What I never did for money...

  То, чего я никогда не делал ради денег...

• The things we do for love.

  Мы готовы на всё ради тех, кого любим.

• Life-forms living together for mutual advantage.

  Связь форм жизни, живущих вместе ради взаимной выгоды.

• She left me for a professional water-skier.

  (воз) Она бросила меня ради профессионального воднолыжника.

• You know I'm here for you.

  Ты же знаешь, что я здесь ради тебя.

• You can't avoid what you were made for.

  Ты не можешь избегать того, ради чего ты была создана.

• 'There's everything to live for.

  Всё, ради чего стоит жить, ещё здесь.

• Everything I do is for you.

  Все, что я делаю, ради тебя.

• We would do anything for you.

  Мы сделали бы, что угодно ради вас.

• And I have hopes other than death for Odona.

  У меня есть другие мечты, но не умереть ради Одоны.

• I skipped my last two meals for this.

  Я пропустил два моих последних приема пищи ради этого. Давай.

• Trick made me promise not to for my protection.

  Трик заставил меня пообещать не делать этого, ради моего же блага.

• I entered the contest for me.

  Я приняла участие в конкурсе ради себя самой.

• The Fitz I knew nearly drowned for Jemma.

  Фитц, которого я знал, почти утонул ради Джеммы.

• He said you squatted for the truth.

  Он сказал, что ты села на корточки ради правды.

• Misled you for your own good.

  Ввел тебя в заблуждение ради твоей же пользы.

• The CIA would kill for this.

  Ради такого ЦРУ было бы готово на что угодно.

• He's bled for you, worked for you, for me, for everyone here.

  Он жил и сражался за вас, за меня, ради всех здесь...

Другие варианты перевода слова for

• Для
• За
• На
• По
• В
• К
• О
• Целях
• Чтобы
• Что
• Об
• От

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

• acquire a taste for (something)полюбить что-либо; начать проявлять вкус, пристрастие к чему-либо
• all for (someone or something)быть двумя руками за кого-либо или что-либо; полностью поддерживать кого-либо или что-либо
• argue for the sake of arguing / argue for the sake of argumentспорить ради спора, без надобности
• as forчто касается, относительно, касательно
• ask for it / ask for troubleнапрашиваться на неприятности
• ask for the moonпросить слишком многого
• ask for trouble / look for troubleнапрашиваться на неприятности; вести себя таким образом, который приведет к неприятностям
• at a loss for wordsбыть не в состоянии говорить; не знать, что сказать
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be there for someoneбыть готовым помочь кому-либо, утешить или поддержать кого-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо
• food for thoughtпища для раздумий, для размышления

Фразовые глаголы со словом for

• account forобъяснить, дать объяснение
• allow forпринимать во внимание, учитывать, делать поправку
• apply forобращаться (за работой, помощью, справкой, разрешением, и т.п.)
• call forтребовать
• care for (1)заботиться
• care for (2)любить, нравиться
• check forпопытаться найти
• fill in forзамещать
• go for (1)стремиться к
• go in forпринимать участие, заниматься
• look forискать
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом for

• a first time for everythingвсе когда-то бывает в первый раз
• a time and a place for everythingвсему свое время и место
• an eye for an eye and a tooth for a toothоко за око, зуб за зуб
• different strokes for different folksна вкус и цвет товарищей нет
• there is no accounting for tasteо вкусах не спорят
• time and tide wait for no manвремя не ждет
• what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому