Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

Launch of global campaign Unite for Children.

Объявление о начале глобальной кампании «Объединимся ради детей.
I have nothing to live for.

У меня не оставалось ничего, ради чего можно жить.
I hope for his sake, you'd reconsider.

Я надеюсь, что ради его блага, вы ещё раз подумаете об этом.
And's like he did this for fun.

А его голос... как будто он сделал это ради развлечения.
You came a long way for nothing.

Похоже, вы проделали долгий путь ради дырки от бублика.
I survived cancer and rehab for this.

Я пережила рак, бросила пить и ради чего.
Kevin gives them the test they thought they came for.

Кевин предлагает им тест, ради которого, по их мнению, они и пришли.
I wanted to be ready for him.

Уже ради этого я была готова на всё, чтобы удержать его.
Proposed mottos for the Second Decade are "Partnership for further action", "Human rights in practice", "Engagement for action" and "Agenda for life".

Для второго Десятилетия предлагались следующие девизы: «Партнерство в интересах дальнейших действий», «Права человека на практике», «Деятельное участие» и «Программа действия ради жизни».
However, this process also brings the broadest positive opportunities for the development of civilization, the expansion of opportunities for cooperation for the common good of all States and the achievement of new goals for the benefit of mankind.

В то же время этот процесс открывает большие возможности для развития цивилизации путем расширения сотрудничества ради общего блага государств и достижения новых целей в интересах всего человечества.
Not leave you 'change for me.

Я не хочу, чтобы ты менялся ради меня.
Thank you for greeting me in Japanese.

И счастлив, что вы выучили ради меня несколько японских слов.
Nobody needs us to hunt wild animals for food.

Никому не нужно, чтобы мы охотились на диких зверей ради еды.
She's giving a kidney for you.

Господи Стэн, она отдает ради тебя свою почку.
They did die for you, clark.

Они действительно отдали свои жизни ради тебя, Кларк.
Tell Merriman she can stay there for her own protection.

Скажи Мэрримэн, что она может оставаться в камере ради своей же безопасности.
Susan, we look to robots for protection.

Сюзан, мы ищем в роботах защиту, ради всего святого.
Most homeowners are not gambling for pleasure.

Большинство домовладельцев играют в эту азартную игру не ради удовольствия.
I thought maybe you were dressed for something later.

А я подумала, что ты так оделся ради кое-чего, что будет позднее.
Rachel, we must be strong for our father.

Рахель, хватит, мы должны быть сильными, ради отца.
We must do this for Wol-ryung.

Мы должны решиться на эти ради Воль Лён.
Said it was for reasons he couldn't disclose.

Сказал, что это ради того, о чем он не может поведать.
I'd do anything for Roch Siffredi.

Ты знаешь, я на все готов ради Роша Сиффреди.
I know worked hard for this.

Я знаю, как ты работал ради этого.
Frankly, I'm stalking you for you.

Честно говоря, слежу за тобой ради твоего же блага.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!