Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

Until finally you left him for a Swedish swimming instructor.

Пока, наконец, Вы не бросили его ради шведского инструктора по плаванию.
I could put money away for us.

Я мог бы разбросать деньги на ветер ради нас.
You underestimate what one can do for love.

Ты даже понятия не имеешь на что я готова ради любви.
You can't do this just for her.

И ты не можешь делать всё это только ради неё.
You have plenty to live for.

У тебя есть множество причин, ради которых стоит жить.
Instead you poisoned it for money.

Хотя сами вместо это отравляли его ради денег.
I cannot believe you made me come here for this.

Поверить не могу, что ты ради этого заставил меня тащиться сюда.
I know you could never trade five innocent lives for your own happiness.

Я знаю, вы бы никогда не стали торговаться пятью невинными жизнями ради своего собственного счастья.
I wish I could fix this for you.

Жаль, что я не могу исправить это ради тебя.
You'd drive three hours for a good game.

Ты бы тоже потратила три часа на дорогу ради хорошей игры.
I'd do anything for him.

Я готов ради него на все что угодно.
Of course Starfleet will press you for specifics.

Конечно, Разведка Флота планирует нажимать на вас ради подробностей.
Whoever broke in came for the car.

Кто бы сюда ни вломился, это было ради машины.
Thank you for going to all the trouble.

Спасибо, что ради меня ты прошёл через все эти сложности.
At least do it for your mother, Sheila.

По крайней мере, сделайте это ради вашей матери, Шилы.
Pity you've come for money.

Я бы не хотел, чтобы ты приходила ради денег.
We may never understand those who kill so easily for spectacle.

Мы можем не понимать тех, кто так легко убивает ради самого действа.
Can't believe you left me for that old lady.

Не могу поверить, что ты покинул меня ради этой старой дамы.
He dumped you for 14 year-old Rachel Zemomern.

Он бросил тебя ради малолетки, 14ти летней Рейчел Земомерн.
Thinking Stephanie sued you for the publicity.

Считая, что Стефани судится с вами ради прессы.
We've seen who we came for.

Мы уже увиделись с той, ради которой приехали.
I would do anything for you.

Я сделаю ради тебя всё, что угодно.
I'm willing to do anything for you.

Я готова сделать всё, что угодно, ради тебя.
My other friend would kill for me.

Разве? Мой второй друг готов ради меня убить.
I had to do it for him.

Я знал, что должен избавиться от нее ради него.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!