Примеры в контексте "For - Ради"

брит.[fɔː] амер.[fɔr]

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

Those cars don't stop for monks and apple or paper sellers.

Такие машины не останавливаются ради монахов или торговцев яблоками или бумагой.
But really, he's doing it for the mortgage.

Но он старается ради выплат по ссудам.
Look I was there for the science.

Слушай, я занималась этим ради науки.
Your Honor, his client blatantly declares his rants are merely his opinions for the sole purpose of skirting libel law.

Ваша честь, его клиент откровенно признал, что выражает только свое мнение ради единственной цели - позлить правосудие.
But he endured it all for Adelaide.

Но он терпел всё это ради Аделаид.
They wouldn't be the first species to be exterminated for the preservation of another.

Это будет не первый случай истребления одного вида, ради сохранения другого.
Your father would crawl through glass for your mother.

Ваш отец готов по траве ползти ради вашей мамы.
So go. talk to her... for me.

Поговори с ней... ради меня.
But for you, he was willing to give it up.

Но ради тебя он был готов отказаться от него.
And it is for these attributes we've ridden from Texas to Tennessee to parley with you now.

И ради этих качеств мы приехали из Техаса в Теннесси, чтобы побеседовать с вами.
I did it for a girl.

Я сделал это ради одной девушки.
I will not abandon Pearl in her hour of need... for such a ridiculous plan.

Я не оставлю Перл в такой тяжелый час ради этого нелепого плана.
Peter, you left your family for this?

Питер, и ты оставил свою семью ради этого?
I'm doing something difficult for your sake.

Ради тебя я принял тяжелое решение.
I'm just pretending for the other kids.

Я просто претворяюсь ради других детей.
If you could just set aside your grief, and use that strength for another's good.

Если бы вы только могли положить конец вашему горю, и использовать эту силу ради чьей-либо пользы.
She was willing to sacrifice everything for him, and it won't save you.

Что она жертвовала всем ради него, но это тебя не спасет.
The wife said she was sure to clear the house for her husband's safety.

Жена уверена, что вычистила дом ради безопасности мужа.
No sane person would let themselves be burned alive for the sake of art.

Никто в своем уме не позволит себя поджечь ради искусства.
Something to live for... is better.

Что-то ради чего жить... лучше.
I mean, I have suffered for it, after all.

То есть, я пострадал ради этого, в конце концов.
And it wasn't for your benefit, trust me.

Только, я не ради тебя старался.
And for the sake of one's own endurance, I find it helps to count.

И ради собственного терпения, я нахожу полезным считать.
It's a settlement for all you've been through.

Вот бумага, ради которой все это.
I've always been here for you.

Я всегда был здесь ради тебя.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!