Примеры в контексте "For - Ради"
брит.[fɔː] амер.[fɔr]
Перевод
Примеры
Примеры: For — Ради
-
I told myself it was for Katie's sake.
Я сказала себе, это я делаю ради Кейти.
-
Bet she pushed him just for the great shot.
Она столкнула его сама, ради удачного кадра.
-
Not for revenge, but to shut him up.
Не ради мести, а чтоб заткнуть его.
-
I run for Mother to get better, not to earn money.
Я бегу ради мамы, чтобы она поправилась, а не зарабатываю деньги.
-
What I did, I did for science.
То, что я делал, было ради науки.
-
See how much I'd do for her.
Хочет посмотреть, на что я готова ради неё.
-
Sam, please do this for me.
Сэм, сделай это ради меня.
-
She left me for somebody else.
Она бросила меня, ради другого.
-
He's willing to give up his throne for their sake.
Он готов отказаться от трона ради них.
-
I didn't do this for some career.
Я делал это не ради карьеры.
-
I'm having this MRI for Kyle.
Я согласилась на томографию только ради Кайла.
-
Listen, for 20 francs we won't spend the afternoon.
Послушайте, мы не будем торчать здесь весь день ради 20 франков.
-
While he was selling noodles for fun... his partner stole his wife and practice.
Пока он шутки ради продавал лапшу, его партнер увел у него жену и медицинскую практику.
-
Grow your beard back for me, it makes you look this...
Отрасти бороду обратно ради меня, а то ты выглядишь так...
-
Guess I nap for freedom a little later.
Думаю, я вздремну ради свободы чуть попозже.
-
Last year, you said you'd do anything for a thrill.
В прошлом году вы говорили, что пойдете на все ради адреналина.
-
You wouldn't have to change for me.
Тебе не надо меняться ради меня, Белла...
-
She lives for her son's attention.
Она живет ради привлечения внимания своего сына.
-
What I did, I did for my daughters.
Всё это только ради моих дочерей.
-
The things I'm going to do for my country.
Что мне только не приходится делать ради моей страны.
-
I'd do much more for a part that good.
Ради такой роли я готова и на большее.
-
That time you dumped Kim for...
А когда ты бросил Ким, ради...
-
You're going to find yourself doing things for your true love... not thought possible.
Тогда поймешь, что ради настоящей любви ты будешь способен на такое, о чем даже не думал, что это возможно.
-
Look, you need to leave metropolis for your own safety.
Слушай, я советую тебе покинуть Метрополис ради твоей же безопасности.
-
But ultimately, they died for all of us.
Но по большому счету они погибли ради всех нас.
Другие варианты перевода слова for
Все переводы слова forСлово for в словаре

For — Для
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом for
- acquire a taste for (something)полюбить что-либо; начать проявлять вкус, пристрастие к чему-либо
- all for (someone or something)быть двумя руками за кого-либо или что-либо; полностью поддерживать кого-либо или что-либо
- argue for the sake of arguing / argue for the sake of argumentспорить ради спора, без надобности
- as forчто касается, относительно, касательно
- ask for it / ask for troubleнапрашиваться на неприятности
- ask for the moonпросить слишком многого
- ask for trouble / look for troubleнапрашиваться на неприятности; вести себя таким образом, который приведет к неприятностям
- at a loss for wordsбыть не в состоянии говорить; не знать, что сказать
- augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
- be there for someoneбыть готовым помочь кому-либо, утешить или поддержать кого-либо
- feel sorry for someoneжалеть кого-либо
- food for thoughtпища для раздумий, для размышления
Фразовые глаголы со словом for
- account forобъяснить, дать объяснение
- allow forпринимать во внимание, учитывать, делать поправку
- apply forобращаться (за работой, помощью, справкой, разрешением, и т.п.)
- call forтребовать
- care for (1)заботиться
- care for (2)любить, нравиться
- check forпопытаться найти
- fill in forзамещать
- go for (1)стремиться к
- go in forпринимать участие, заниматься
- look forискать
- make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать
Пословицы со словом for
- a first time for everythingвсе когда-то бывает в первый раз
- a time and a place for everythingвсему свое время и место
- an eye for an eye and a tooth for a toothоко за око, зуб за зуб
- different strokes for different folksна вкус и цвет товарищей нет
- there is no accounting for tasteо вкусах не спорят
- time and tide wait for no manвремя не ждет
- what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово