Примеры в контексте "For - Ради"

брит.[fɔː] амер.[fɔr]

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

The children are being removed for their own safety.

Детей забирают ради их личной безопасности.
Back when I robbed nuns for fun.

Там я грабила монашек ради смеха.
I'm not risking my life for some sweaty gym socks.

Я не рискую жизнью ради потных носков из спортзала.
Deeds in themselves are meaningless unless they're for some higher purpose.

Сами по себе, подвиги бессмысленны если они совершаются не ради высших целей.
Even if there is no tomorrow, We still live for tomorrow.

Даже если у нас нет завтрешнего дня, мы будем жить ради этого дня.
How grand to have men risk their lives for your sake.

Как это наверное здорово знать, что мужчины рискуют жизнью ради тебя.
I'm not risking my men for your money.

Я не стану рисковать своими людьми ради ваших денег.
These guys, they'd put their minds to anything for money...

Эта парочка на всё готова ради денег...
Lives his life for the realm.

Лишь ради королевства... и всех его людей.
I didn't do it for you.

Я это сделала не ради тебя.
I just wrote that for the money.

Я её только ради денег писал.
I did it for my kid so she could have a better life.

Я делал это ради моего ребенка, чтобы у нее была лучшая жизнь.
And look, you don't have to hold back your career for me.

И послушай, ты не должен сдерживать свою карьеру ради меня.
That's the sweetest thing anyone's ever done for me.

Это самое милое из того, что кто-нибудь когда-нибудь делал ради меня.
You must find the wisdom for all of us.

Вы должны найти мудрое решение ради всех нас.
I already canceled two meetings and a lunch for this.

Я ради этого отменил два совещания и обед.
Okay, everybody, smile for mom and her strange and twisted friendship.

Так, все улыбнитесь ради мамы и её странной испорченной подружки.
So, for a brief moment of passion, she completely abandons all responsibilities.

Так что ради минутной страсти она готова напрочь забыть об ответственности.
I didn't do it for your sake.

Не нужно было делать это ради меня.
In case you haven't noticed, nessa, I actually work really hard for our future.

Если ты не заметила, Несса, я тяжело работаю ради нашего будущего.
I need to stay here for me.

Я должна остаться здесь, ради себя.
I need to take this internship for me.

Я должна пойти в интернатуру, ради себя.
I hope not, dex. for your sake.

Ничего не проступит. надеюсь нет, Декс. ради тебя.
I know you're not here for me.

Я знаю, что ты здесь не ради меня.
Actually, we're not here for you, Mr. Harris.

Вообще-то, мы здесь не ради вас, мистер Харрис.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!