Примеры в контексте "For - Ради"

брит.[fɔː] амер.[fɔr]

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

Renouncing all possible lives, for one only...

Отказывалась от других жизней ради одной-единственной жизни с тобой.
I'm not in it for the money.

Я занимаюсь этим не ради денег.
I do it for you, Lila.

Я делал это ради тебя, Лайла.
Something tells me you used to kill three saps just for a change of scenery.

Что-то подсказывает мне, что ты убивал, просто ради смены обстановки.
I didn't come here for the party.

Я пришёл не ради этой вечеринки.
You can't give up one for the other.

Ты не можешь бросить одно ради другого.
I didn't give up Max for Cappie.

Я не бросала Макса ради Кэппи.
But for you I would be there now.

Ради вас я бы снова оказался там или в месте похуже.
Yes, and you also kill people for a living.

Да, и вы тоже убивали людей ради средств на существование.
I'm here for one reason only. I really love stacking CDs.

Я здесь ради одного: жутко люблю сортировать компакт-диски.
I said I'd die for them, not you.

Я сказала, что я умру ради них, а не ты.
Emma, I know that you want to believe that Regina can change for Henry, but...

Эмма, ты хочешь верить, что Регина может измениться ради Генри. но...
If one evil person dies for the greater good, so be it.

Если злой человек должен умереть ради общего блага, да будет так.
Her hobbies include cooking and cleaning for two evil sisters.

Ради удовольствия она готовит и убирает для своих деспотичных сестер.
Please, Tuvia. The baby is all she has to live for.

Пожалуйста Тува, ребёнок - это единственное, ради чего она живёт.
I do it for the moneu, Oaul.

Я делаю это ради денег, Поль.
They sacrificed their lives for us.

Они пожертвовали своими жизнями ради нас.
That's what brothers do for each other.

Вот что братаны делают друг ради друга.
They... fight sharks for fun.

Они... дерутся с акулами ради забавы.
That was just for her benefit.

Все это было ради ее пользы.
You just screw people over for your own benefit.

Нет, ты просто обманываешь людей ради собственной выгоды.
He worked his whole life for this.

Он работал всю свою жизнь ради этого.
Add a few euphemisms for our own amusement.

Мы иногда вставляем несколько эвфемизмов ради удовольствия.
One may tolerate a world of demons for the sake of an angel.

Можно смириться с миром демонов ради ангела.
I think I couldn't bear to sacrifice her... for anything.

Пожалуй, я не смог бы пожертвовать ее жизнью... ради чего угодно на свете.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!