Примеры в контексте "For - Ради"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ради

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ради

You look for makes going on worth it.

Ты ищешь что-то, ради чего стоит идти через это.
We farm captive aliens for the exotic chemical products they metabolise.

Мы содержим в неволе инопланетян ради редких химических продуктов, которые они производят.
I stepped aside for you once.

Я, однажды, уже отошел в сторону ради тебя.
We've given up everything for Rachel's cello.

Мы все отдали ради того, чтобы Рейчел играла на виолончели.
Eileen's pretty mad I dumped her for Jerry.

Эйлин разозлилась за то, что я бросила ее ради Джерри.
I hope you brought the keys for that.

Ради вашего же блага, надеюсь, ключи у вас с собой.
I thought she did it for Tanya.

Я думала, что она сделала это ради Тани.
I'd tell their folks they died for their country.

Я говорил их родным, что они совершили это ради своей страны.
Now please tell me you're handcuffed for fun.

А теперь скажи мне, пожалуйста, что ты в наручниках ради удовольствия.
But... 2 weeks ago you would die for me.

Но... Две две недели назад ты готов был умереть ради меня.
She said it was for us.

Она сказала, что сделала это ради нас.
I want you to look after it for me.

Я бы хотела, чтобы вы присмотрели за ней ради меня.
She had nothing to live for.

У неё не осталось ничего, ради чего стоит жить.
Then please do this for me.

Тогда, пожалуйста, сделай это ради меня.
Especially for guys like your dad.

Особенно ради таких парней, как твой папа.
Hold them accountable, please... for my wife and daughters.

Заставьте призвать их к ответу, пожалуйста... ради моей жены и дочерей.
I finally found something to die for.

После стольких прожитых жизней я нашла ради чего готова умереть.
Teaching is all he lives for.

Преподавание это всё, ради чего он живет.
People who start wars for profit might.

Может, те, кто начинает войны ради получения прибыли.
I'd be giving up everything I've ever known for a memory of something I once was, power for weakness, strength for frailty, eternal life for a brief human existence.

Я бы отказалась от всего, что знаю ради воспоминания о чем-то, чем я однажды была, власть на слабость, сила на бренность, вечную жизнь на короткое человеческое существование.
He had everything to live for.

Он имел все, ради чего стоило жить.
If you think that I married him for his money...

Если вы думаете, что я вышла за него ради его денег...
I installed those cameras for security to make sure Meghan was safe.

Я установил эти камеры ради безопасности, чтобы быть уверенным, что Меган в порядке.
I took his job offer for her.

Ради нее я пришла к нему, на самый выгодный контракт.
I cheated death in Korea for this.

И ради этого я не раз обманывал смерть в Корее.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!